S9.E1 ∙ Opwaaiende badjassenThu, Sep 4, 2003After her mother's funeral, Cath starts to doubt her inner life while Piet thinks about the meaning of life.Rate
S9.E2 ∙ Alleen thuisThu, Sep 11, 2003Cath and Erik go away for three days while Piet looks after the house.Rate
S9.E3 ∙ Er is er een zieligThu, Sep 18, 2003Fred turns seventy-five, but doesn't feel like celebrating.Rate
S9.E4 ∙ Vriendschap is een conclusieThu, Sep 25, 2003Cath and Erik invite a few friends while Piet argue with his friends about illnesses.Rate
S9.E5 ∙ Doe maar alsof je thuis bentThu, Oct 2, 2003Piet becomes friends with the homeless Aldo De Waard, who calls himself an artist.Rate
S9.E6 ∙ Het laatste rondjeThu, Oct 9, 2003Erik goes to a conference while Piet has his eyes tested.Rate
S9.E7 ∙ Alles in de familieThu, Oct 16, 2003Cath and Erik participate in a reality TV to please a customer.Rate
S9.E8 ∙ Val es effe lekker doodThu, Oct 23, 2003Erik is no longer allowed to park by Hannie and therefore takes up battle with her.Rate
S9.E9 ∙ Ouderdom komt met pillenThu, Oct 30, 2003Cath and Erik go to an artist exhibition while Piet has an argument with Fred and Walter.Rate
S9.E10 ∙ De zon in ons bestaanThu, Nov 6, 2003Piet has been living with Cath for ten years and Erik and Cath wants to celebrate while Piet and his friends are looking after a baby that was left in the bar.Rate