S4.E1 ∙ Een droom van een vrouwMon, Dec 2, 1996Cath and Erik are looking for a babysitter for Arnoudje and a cleaning lady while Piet and Bert are annoyed by Fred's new flame.Rate
S4.E2 ∙ Tien jaar onderwegMon, Dec 9, 1996Cath and Erik have been married for ten years and want to celebrate that in France while Piet wants to surprise them with catering at his expense.Rate
S4.E3 ∙ Het grootste gelijkMon, Dec 16, 1996Piet wants to sue Kees after he accidentally poured coffee over him and Cath wants to testify against him in that lawsuit.Rate
S4.E4 ∙ BijwerkingenMon, Dec 23, 1996Piet and his friends participate in a medicine test while Erik receives an interview from a journalist about family relationships.Rate
S4.E5 ∙ Drie gouden regelsMon, Dec 30, 1996Erik tries to drill a shelf on the wall at home while Cath is busy with a photographer who has a manual.Rate
S4.E6 ∙ Stem op BOB!Mon, Jan 6, 1997Cath wants to join the city council on behalf of B.O.B. (Association for Elderly Interests) and Piet becomes her rival candidate.Rate
S4.E7 ∙ Het is toch familieMon, Jan 13, 1997Cath and Erik are looking for a guardian for Arnoudje and Piet would like to become one, but Cath and Erik do not want that.Rate
S4.E8 ∙ HebbedingenMon, Jan 20, 1997Erik has bought an electric car from an old snack bar out of nostalgia, but Cath unfortunately breaks it.Rate
S4.E9 ∙ Naar de kelderMon, Jan 27, 1997Cath and Piet are accidentally locked in the basement together and share two secrets with each other.Rate
S4.E10 ∙ JeugdzondeMon, Feb 3, 1997Piet persuades Erik to employ the son of bartender Kees, who is an ex-convict.Rate
S4.E11 ∙ De fatsoenlijke vrouwMon, Feb 10, 1997Piet, Bert and Fred try to win over a rich widow while Cath gets excited about a customer who thinks Cath is very present as a woman.Rate
S4.E12 ∙ Zeg maar dagMon, Feb 17, 1997After reading the diary of her deceased aunt Katrien, Cath wants to change herself positively by having her mother live with her.Rate
S4.E13 ∙ De langste ademMon, Feb 24, 1997Piet runs away from home after an argument with Cath and hides in the cafe. Then Cath and Erik hear that there is a poison cloud in the city.Rate