Full Cast & Crew
Directed by
| Ernesto Padrón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| José Martí | ... | (original story) |
| Ernesto Padrón | ||
| Édouard René Lefebvre de Laboulaye | ... | (original classic fairytale) |
Cast (in credits order)
| Javier Rey | ... | Meñique (voice) | |
| María Castro | ... | Princesa - Ladrona (voice) | |
| María Pujalte | ... | Barusa (voice) | |
 |
Gonzalo Faílde | ... | Edecán (voice) |
|
|
Tacho González | ... | Rey (voice) |
|
|
Marcos Pereiro | ... | Paulo (voice) |
|
|
Carlos Jiménez | ... | Pablo (voice) |
|
|
Xosé A. Touriñán | ... | Pedro (voice) |
|
|
Óscar Fernández | ... | Pedro (voice) |
|
|
Luis Iglesia | ... | Hachibaldo (voice) |
|
|
Carlos Blanco | ... | Tom (voice) |
|
|
Antonio Mourelos | ... | Capitán (voice) |
| Monti Castiñeiras | ... | Espejo Mágico (voice) | |
|
|
Nora Abad | ... | Señora Arroyo / Extras (voice) |
|
|
Raúl Dans | ... | Soldado / Extras (voice) |
|
|
Gelos Rosado | ... | Extras (voice) |
|
|
Chema Gagino | ... | Extras (voice) |
|
|
Montse Davila | ... | Extras (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Keremcem | ... | Tom (voice) |
Produced by
| Armando Alba | ... | producer |
| Julio Casal | ... | producer (as Julio Casal Fernández-Couto) |
| Esther Hirzel Galarza | ... | producer |
| Mamen Quintas | ... | producer |
Music by
| Manuel Riveiro | ... | (original score) |
Production Management
| Toni Veiga | ... | production supervisor: España |
Art Department
| Manuel Antonio Ramírez Brezo | ... | matte paint artist |
Sound Department
| David Alvarez Zerpa | ... | a.d.r. recordist |
Special Effects by
| Ronin Garay | ... | special effects |
Visual Effects by
| Xavier Planas | ... | lighting & compositing artist |
| Ana Bilbao Prieto | ... | compositing artist |
| Carlos Rico Adega | ... | visual effects artist |
Animation Department
| Jerzy Perez | ... | animation director |
Editorial Department
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Xoán Curiel | ... | singing voice: Maimiño/Machibaldo |
| Xuso Jones | ... | singing voice: Meñique/Hachibaldo |
| Roko | ... | singing voice: Princesa/Señora Arroyo |
| Uxía | ... | singing voice: Princesa/Señora Arroio (as Uxía Senlle) |
Additional Crew
| Pablo Lamosa | ... | digital composition |
