Thu, Feb 27, 2020
Teenager Hugo Delage dies while diving in the Calanques National Park of Cassis. A simple accident? The Juvenile Protection Unit is immediately put on the case. They soon find out that Hugo wasn't alone on top of the cliff. What if someone pushed him off? While investigating, Mattei catches up with an old friend, Karine Legrand, manager of the equestrian club where Hugo spent all his spare time. A love story begins to grow, all too soon crippled by the inevitable suspicions that weigh upon her. Eloise has been found guilty and assigned to live in a juvenile detention center. Mattei is worried, given how destructive his daughter's behavior can be and knowing that the slightest slip could land her in prison.
Thu, Feb 27, 2020
A ten-year-old boy is found covered in blood. Apparently, he was the sole witness of a shoot out involving his father, who claims to have killed his wife's boss in self-defense. To find out the truth, Mattei has to get the child to talk. With the use of music, he manages to win his trust. Little by little, the boy opens up - and seems terrorized by his father. What could this man who seems like such a loving and devoted father possibly be hiding? Will Alice, the boy's mother, finally break the silence that the family has fallen into? Meanwhile, Eloise has been released from the juvenile center. Determined to take control of her life, she finds a job babysitting a four-year-old named Ethan. It's not long before the unique relationship she develops with the boy reveals issues she has repressed. After everything she's been through, is Eloise really capable of handling this child?