1995
Bimbo is also of royal descent. Arbor, the king of trees, summons the little deer telepathically, tells him of his parents' heroic demise, and bestows upon him the powers of the Great Bear by pinning on his chest the symbol of the celestial constellation. In times of danger, he will be able to shoot the power from his chest. The symbol indicates that Bimbo will one day become king of the forest.
1995
Simba and Bimbo are wandering through the jungle when the lion cub suddenly falls into a trap set by poachers. In the meantime, the Hyena, who has been ordered by Shere Khan to catch the lion cub, asks the monkeys to back him up. The monkeys set off in search of Simba, and they find him in a field. Aware of the monkeys and fearing an attack, Simba asks Bimbo to help him put his plan into action.
1995
Simba and his friends continue to wander through the forgotten valley, overcoming danger after danger: earthquakes, erupting volcanoes and fierce, prehistoric animals. Thanks to the red cloak that makes them invisible, they marvel at the sight of all the extinct animals that have survived in the valley, thanks to the climate and a mysterious mix of minerals that gush from hot geysers.
1995
The lion king is killed in front of his cubs by assassins for the fault of Shere Khan, the tiger who wants to usurp his throne. It doesn't take little Simba long to realize that Shere Khan is his worst enemy. After the King's death, Simba and his sisters are adopted by a pack of wolves, the same ones who had once raised Mowgli. The wolves and the other jungle animals raise them.
1995
A fire sweeps through the jungle and all the animals join forces to fight the flames. The elephants and the bears rip up trees to create a corridor wide enough to stop the fire, while the other animals save Simba and the cubs too young to fend for themselves by getting them to the river, where the crocodiles carry them to the opposite bank.
1995
Events seem to be working against Simba and Farna. Once again, just when it looks as though the two young "lovebird" lions will meet, Shere Khan sends a swarm of hornets to attack Simba and his troops. Cicci meets with Farna and convinces her that Simba really loves her. As soon as the danger is over, the two lions meet and declare their love for each other. Their love is no longer a dream.
1995
It's time to say goodbye. Baghera, Baloo, Ludwig and Kaa have decided to return to the jungle. Bimbo wants to go home to the Black Forest. Sadly, Simba accompanies them part of the way. After saying their farewells, a strange magic spell causes the animals to reach their destinations in the blink of an eye and for some mysterious reason Thin and XL end up in the desert.
1995
Simba and his friends are exhausted after the hard battle against Shere Khan, whose forces are also in dire straits. The perfidious tiger plans a move that might turn the tables in his favour. Ronco the rhinoceros shows up at Simba's camp to challenge one of the young lion's champions. Lightning, the dinosaur puppy, volunteers and the duel takes place at a neutral site near the river.
1995
Kaa takes Simba, Bimbo, Winner, Thin and XL down to the river for a swimming lesson. But the current turns out to be so strong, that it sweeps them away, and they end up falling over a waterfall and crashing into a dam built by a family of beavers. All the beavers' hard work seems to have been destroyed, but Kaa and his young friends set to work to repair the damage.