Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (2012 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Atsushi Kanno | ... | (director: Professor Layton) |
| Shu Takumi | ... | (director: Ace Attorney) |
Writing Credits
| Shu Takumi | ... | (story writer: CAPCOM) & |
| Akihiro Hino | ... | (story writer: LEVEL5) & |
| Yukinori Kitajima | ... | (story writer: Synthese co.ltd.) & |
| Hiro Inaba | ... | (story writer: Switch Entertainment Inc.) & |
| Takashi Hino | ... | (story writer: Switch Entertainment Inc.) & |
| Makoto Goya | ... | (story writer: Switch Entertainment Inc.) |
| Makoto Watanabe | ... | (script: Level-5) & |
| Junpei Takahashi | ... | (script: Level-5) & |
| Hiromitsu Arai | ... | (script: Level-5) |
| Takurô Tsukada | ... | (scenario: BONES) (as Takuro Tsukada) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Takayuki Hama | ... | producer: CAPCOM |
| Akihiro Hino | ... | executive producer: LEVEL5 |
| Yoko Kurita | ... | assistant producer: Level-5 |
| Matthew Mawer | ... | localisation producer: NOE |
| Tânia Rodrigues | ... | localisation producer: NOE |
| Kaoru Takahira | ... | assistant producer: Level-5 |
| Hironobu Takeshita | ... | producer: CAPCOM |
| Noritomo Yonai | ... | animation producer: BONES (as Yonai Noritomo) |
Music by
| Yasumasa Kitagawa | ... | composer: CAPCOM |
Cinematography by
| Hikaru Fukuda | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Mayuko Furumoto | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Yuriko Hino | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Masataka Ikegami | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Go Kanbayashi | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Satomi Ryûkaku | ... | cinematographer: BONES Photography Department (as Satomi Ryuukaku) |
| Shintarô Saruwatari | ... | cinematographer: BONES Photography Department (as Shintaro Saruwatari) |
| Kôta Sasaki | ... | cinematographer: BONES Photography Department (as Kohta Sasaki) |
| Takafumi Sawa | ... | cinematographer: BONES Photography Department |
| Yoshiyuki Takei | ... | (cinematography director: BONES Photography Department) |
Production Management
| Olivier Deslandes | ... | production manager |
| Maike Köhler | ... | production manager |
| Suzuki Mari | ... | production manager: BONES |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasuhiro Akasaka | ... | technical director: Level-5 |
| Hitoshi Nanba | ... | director: BONES |
Art Department
| Yasuhiro Arai | ... | ui designer: LEVEL5 |
| Yôko Chiba | ... | raster graphics: Wish (as Yoko Chiba) |
| Hiroshi Itô | ... | background artwork: KUSANAGI (as Hiroshi Ito) |
| Marie Iuchi | ... | ui designer: CAPCOM |
| Tomoyuki Kanazawa | ... | background artwork: KUSANAGI (as Tomoyuki Kanezawa) |
| Minami Kasuga | ... | background artwork: KUSANAGI |
| Tomoyuki Katô | ... | background art support: KUSANAGI (as Tomoyuki Kato) |
| Yuutaro Kazari | ... | puzzle 3d art designer: Level-5 |
| Megumi Kitagawa | ... | ui designer: CAPCOM |
| Naoki Kubo | ... | puzzle original art designer: Level-5 |
| Yukari Kunô | ... | raster graphics: Wish (as Yukari Kuno) |
| Chie Maeda | ... | raster graphics: Wish |
| Noriko Maruya | ... | title logo designer: Level-5 |
| Hiroshi Maruyama | ... | puzzle 3d art designer: Level-5 |
| Chisato Mita | ... | background art support: CAPCOM |
| Hiromi Mitome | ... | raster graphics: Wish (as Yumi Mitome) |
| Ariko Miyauchi | ... | puzzle 3d art designer: Level-5 |
| Junko Mochizuki | ... | raster graphics: Wish |
| Yoshie Murakami | ... | raster graphics: Wish |
| Manami Murata | ... | raster graphics: Wish |
| Takuzô Nagano | ... | character concept artist: Layton Series (as Takuzou Nagano) |
| Asae Nishitsuji | ... | background art support: CAPCOM |
| Hiroshi Niwa | ... | puzzle design support: Level-5 (as Niwa Hiroshi) |
| Asami Nomaguchi | ... | raster graphics: Wish |
| Kazuya Nuri | ... | art director: CAPCOM |
| Kôji Okamoto | ... | background artwork: KUSANAGI (as Koji Okamoto) |
| Emiko Okui | ... | raster graphics: Wish |
| Michiyo Otani | ... | raster graphics: Wish |
| Manabu Otsuzuki | ... | background artwork: KUSANAGI |
| Chizue Saitô | ... | raster graphics: Wish (as Chizu Saito) |
| Miki Shimada | ... | puzzle original art designer: Level-5 |
| Yuji Soga | ... | puzzle design support: Level-5 |
| Nobuhito Sue | ... | art designer: KUSANAGI |
| Naoko Sunahara | ... | raster graphics: Wish |
| Jun Suzuki | ... | ui designer: LEVEL5 |
| Kanako Tajiri | ... | raster graphics: Wish |
| Mizuka Takamura | ... | puzzle design support: Level-5 |
| Jun Takano | ... | puzzle 3d art designer: Level-5 |
| Erika Tanaka | ... | raster graphics: Wish |
| Sadahiko Tanaka | ... | background art support: KUSANAGI |
| Nobuhiro Tatsumi | ... | ui designer: CAPCOM |
| Shin'ya Terashima | ... | raster graphics: Wish (as Shinya Terashima) |
| Koji Tokuyama | ... | puzzle original art designer: Level-5 |
| Tsutomu Uchida | ... | background artwork director: KUSANAGI |
| Maho Uemori | ... | background artwork: KUSANAGI |
| Yuki Uno | ... | background artwork: KUSANAGI (as Yuki Unno) |
| Susumu Watanabe | ... | puzzle 3d art designer: Level-5 |
| Yumi Watanabe | ... | raster graphics: Wish |
| Aoi Yamamoto | ... | ui designer: CAPCOM |
| Hitomi Yamase | ... | raster graphics: Wish |
| Atsushi Yokoyama | ... | background artwork: KUSANAGI |
| Maki Ômoto | ... | raster graphics: Wish (as Maki Omoto) |
| Kôki Ôta | ... | 3d art director: BONES (as Kouki Ota) |
Sound Department
| Gabriele de Rossi | ... | audio engineer |
| Nick Gratwick | ... | audio engineer |
| Yumiko Hashizume | ... | sound effects: CAPCOM |
| Christophe Hogommat | ... | audio engineer |
| Dave Howe | ... | audio engineer |
| Carmelo Hurtado | ... | audio engineer |
| Ilja Köster | ... | audio engineer |
| Boris Mansch | ... | audio engineer |
| Tomohito Nishiura | ... | sound director composer: LEVEL5 |
| Ken'ichirô Saigô | ... | sound support: Level-5 (as Kenichiro Saigo) |
| Yoshiki Sandô | ... | sound effects: CAPCOM (as Yoshiki Sando) |
| Joseph Adell Sebastia | ... | audio engineer |
| Kosuke Tanaka | ... | sound effects: CAPCOM |
| Ken Usami | ... | sound effects: CAPCOM |
| Sayaka Yaegashi | ... | sound effects: CAPCOM |
Special Effects by
| Yuriko Hino | ... | special effects: BONES |
| Satomi Ryûkaku | ... | special effects: BONES (as Satomi Ryuukaku) |
| Yoshiyuki Takei | ... | special effects: BONES |
Visual Effects by
| Yôta Andô | ... | 3d production: BONES (as Yota Ando) |
| Shunsuke Ôyama | ... | 3d production: BONES (as Shunsuke Ooyama) |
Camera and Electrical Department
| Fusako Nakao | ... | lighting supervisor: BONES Art Department / lighting supervisor: BONES |
| Fumiko Numahata | ... | lighting supervisor: BONES / lighting: BONES |
Animation Department
| Ryôko Amisaki | ... | gameplay animator: BONES (as Ryouko Amisaki) |
| Keiko Anno | ... | animator: BONES |
| Issei Aragaki | ... | gameplay animator: BONES |
| Megumi Arakawa | ... | gameplay animation support: BONES / gameplay animator: BONES |
| Tetsuya Enomoto | ... | 3d character graphics: CAPCOM |
| Naoki Fujisawa | ... | animation support: CAPCOM |
| Hiroki Fujiwara | ... | gameplay animator: BONES |
| Hidenori Fukuoka | ... | gameplay animator: BONES |
| Takashi Habe | ... | gameplay animator: BONES |
| Hitoshi Haga | ... | gameplay animator: BONES |
| Minefumi Harada | ... | gameplay animator: BONES |
| Haruna Hashimoto | ... | animator: BONES |
| Satoshi Hattori | ... | gameplay animator: BONES |
| Satomi Hayashi | ... | animation support: CAPCOM |
| Yuka Hirata | ... | animator: BONES |
| Keisuke Hiroe | ... | animator: BONES |
| Kimiko Hoshi | ... | animator: BONES Art Department / animator: BONES |
| Shôta Ibata | ... | gameplay animator: BONES (as Syouta Ibata) |
| Keiko Ijima | ... | gameplay animator: BONES |
| Natsumi Ishizaki | ... | gameplay animation support: BONES |
| Masaki Ito | ... | motion design support: Level-5 |
| Akane Itoda | ... | animator: BONES |
| Manami Itô | ... | gameplay animation support: BONES (as Manami Itou) |
| Yoshiyuki Itô | ... | general animation director: BONES (as Yoshiyuki Ito) |
| Kôichi Iwanaga | ... | animation checker: BONES (as Koichi Iwanaga) |
| Yoshimichi Kameda | ... | animation director: BONES / gameplay animator: BONES |
| Shinji Kaminaguchi | ... | motion designer: CAPCOM |
| Gorô Kanbe | ... | gameplay animator: BONES (as Gorou Kanbe) |
| Naomi Kaneda | ... | gameplay animator: BONES |
| Hiroki Kanno | ... | animation director: BONES / gameplay animator: BONES |
| Masaru Karube | ... | background design support: Level-5 |
| Michi Katayama | ... | gameplay animation support: BONES |
| Ayaka Kawai | ... | animator: BONES |
| Tetsuya Kawakami | ... | gameplay animator: BONES |
| Yukiko Kawamoto | ... | animator: BONES |
| Yasuaki Kishimoto | ... | 3d background graphics: CAPCOM |
| Akemi Kohama | ... | 3d background graphics: CAPCOM |
| Shôhei Kohara | ... | gameplay animator: BONES (as Shouhei Kohara) |
| Satomi Kokubo | ... | animator: BONES |
| Rui Kondô | ... | gameplay animation support: BONES (as Rui Kondou) |
| Hiroshi Kosuga | ... | gameplay animator: BONES |
| Ryosuke Koudera | ... | background design support: Level-5 |
| Yuka Kuroda | ... | gameplay animator: BONES |
| Chizuko Kusakabe | ... | gameplay animator: BONES |
| Nobutaka Masuda | ... | gameplay animator: BONES |
| Hiroshi Matsumoto | ... | gameplay animation support: BONES |
| Sayaka Matsuzaki | ... | animator: BONES |
| Toshiaki Miki | ... | gameplay animator: BONES |
| Hirotada Miyatake | ... | 3d background graphics: CAPCOM |
| Akira Monchi | ... | gameplay animator: BONES |
| Mizue Morimoto | ... | motion designer: CAPCOM |
| Yûki Nagano | ... | gameplay animation support: BONES (as Yuki Nagano) |
| Yuuichi Nakazawa | ... | gameplay animator: BONES |
| Shôhei Nishijima | ... | animator: BONES (as Shohei Nishijima) |
| Tomoko Nitta | ... | gameplay animator: BONES |
| Kazuya Nuri | ... | animation concept artist: BONES / character designer: CAPCOM |
| Ai Okabayashi | ... | animator: BONES |
| Erika Okada | ... | gameplay animation support: BONES |
| Takahiro Oranaka | ... | 3d character graphics: CAPCOM |
| Tomohiko Osumi | ... | 3d character graphics: CAPCOM |
| Keiko Oyama | ... | animator: BONES |
| Aya Saito | ... | 3d background graphics: CAPCOM |
| Hiroshi Sakai | ... | background design support: Level-5 |
| Megumi Sakai | ... | animator: BONES |
| Miki Sakaibara | ... | gameplay animation support: BONES / gameplay animator: BONES |
| Isshin Sakurai | ... | 3d background graphics: CAPCOM |
| Namimi Sanjo | ... | storyboards: BONES |
| Hidenobu Sasaki | ... | background design support: Level-5 |
| Akiko Shigeto | ... | background design support: Level-5 |
| Shunsuke Shishido | ... | animator: BONES (as Syunsuke Shishido) |
| Haruo Sotozaki | ... | gameplay animator: BONES |
| Toshiharu Sugie | ... | gameplay animator: BONES |
| Masahiro Suwa | ... | animation director: BONES / gameplay animator: BONES |
| Ayafumi Suzuki | ... | gameplay animator: BONES |
| Isamu Suzuki | ... | gameplay animator: BONES |
| Narumi Takahashi | ... | gameplay animation support: BONES |
| Keiko Tamaki | ... | gameplay animator: BONES |
| Ayako Tanai | ... | gameplay animation support: BONES |
| Emi Tezuka | ... | gameplay animation support: BONES / gameplay animator: BONES |
| Akiyuki Tomita | ... | motion design support: Level-5 |
| Shinpei Tomooka | ... | gameplay animator: BONES |
| Fuyumi Toriyama | ... | gameplay animator: BONES |
| Yumiko Totsu | ... | animator: BONES Art Department / animator: BONES / gameplay animation support: BONES |
| Yasuhito Tsugimoto | ... | background design support: Level-5 |
| Chiyomi Tsukamoto | ... | animation director: BONES / gameplay animator: BONES |
| Daisuke Tsumagari | ... | gameplay animator: BONES |
| Kôichi Usami | ... | gameplay animator: BONES (as Kouichi Usami) |
| Tetsuya Wakano | ... | gameplay animator: BONES |
| Keiko Watanabe | ... | animator: BONES |
| Shin'ya Yamada | ... | gameplay animator: BONES (as Shinya Yamada) |
| Yusuke Yamamoto | ... | 3d character graphics: CAPCOM |
| Junko Yamanaka | ... | gameplay animator: BONES |
| Miyuki Yano | ... | animator: BONES Art Department / animator: BONES |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | gameplay animator: BONES (as Yoshimitsu Ohashi) |
| Masaru Ôshiro | ... | animation director: BONES (as Masaru Oshiro) / gameplay animator: BONES (as Masaru Oshiro) |
| Akihiro Ôtake | ... | gameplay animation support: BONES (as Akihiro Otake) |
Editorial Department
| Akihiro Hino | ... | series editor: LEVEL5 |
| Jun Suzuki | ... | series editor: LEVEL5 |
| Junji Takeuchi | ... | puzzle editor: Level-5 |
| Shu Takumi | ... | series editor: CAPCOM |
| Masato Yoshitake | ... | editing: BONES (as Yoshitake Masato) |
Additional Crew
| Shinya Abe | ... | programmer: LEVEL5 |
| Sofía Marín Aguilar-Galindo | ... | localisation quality specialist: NOE (as Sofía Marín) |
| Takeshi Akasaka | ... | quality assurance team |
| Hiroka Akitani | ... | sales promotion section |
| Masaya Aoki | ... | cross media section |
| Ryuichi Araki | ... | quality assurance team |
| Iris Baeza | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Michael Becker | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Nate Bihldorff | ... | localisation manager: North American |
| Tamara Blasco | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Emmanuel Bonami | ... | actor director |
| Roberta Bonfanti | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Sabrina Bretant | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Soledad Cano | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Luca Carioni | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Andrea Ciancetta | ... | localisation project lead: Pole to Win Europe Ltd. |
| Michele Cogo | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Fabio Cortesi | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. / translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Alberto Cuevas | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Bassthoo De Vidoley | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Tetsuya Deguchi | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Martina Deimel | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Anaïs Delafosse | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Erwan Devos | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Alexandre Duong | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Nicholas Elliott | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Pierre Fardel | ... | actor director |
| Elena Fattori | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| David Juanes Fernandez | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. (as David Juanes) |
| Anthony Figueroa | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Rodrigo Fontes | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Alban Forster | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Ina Friedl | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Ayako Furukawa | ... | cross media section |
| Shinichi Furuta | ... | manual designer |
| Beatriz Garrido Ponce | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Damien Goodwin | ... | actor director |
| Fedra Grillotti | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Ryosuke Hagiwara | ... | publicist |
| Yasushi Haraguchi | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Ayumi Hayasaka | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Yasuyuki Hayashi | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Hiroshi Hiratsuka | ... | cross media section |
| Izumi Hirokawa | ... | website design support |
| Atsuko Hirose | ... | manual design support |
| Momotaro Hishiya | ... | puzzle creator: Level-5 |
| James Hogge | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Tamara Hornbacher | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Suminori Hyakuta | ... | sales promotion section |
| Michael Hülsmann | ... | actor director (as Michael Hulsmann) |
| Misaki Idehara | ... | programmer: LEVEL5 |
| Laura Innocenti | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Eiji Ishii | ... | promotional video creator |
| Osamu Ishisaka | ... | planning support: Pleocene Co., Ltd. |
| Takashi Ito | ... | game designer: CAPCOM |
| Hiroshi Itô | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. (as Hiroshi Ito) |
| Mai Iwamoto | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Junshi Jodai | ... | planning support: CAPCOM |
| Patrick Joyce | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Svenja Junge | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Ann Katrin Jäschke | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Hayato Kaji | ... | project manager: CAPCOM |
| Hidetaka Kajiwara | ... | quality assurance team |
| Elle Kajiwara-Airey | ... | localisation project lead: Pole to Win Europe Ltd. |
| Takefumi Kamada | ... | production assistant: BONES |
| Nob Kanamoto | ... | puzzle director: Level-5 |
| Tomoko Kanbayashi | ... | sales promotion section |
| Koji Kanemori | ... | teaser website creator |
| Takeshi Kasuya | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Kenta Katsushima | ... | production assistant: Ridastar Co., Ltd. |
| Keiko Kawaguchi | ... | manual design support |
| Sho Kawano | ... | website designer |
| Toshihiro Kawashima | ... | programmer: LEVEL5 |
| Markus Keune | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Robert Kingswell | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Jun Kirikihira | ... | quality assurance team |
| Aimi Kodama | ... | production assistant: GREEN.inc |
| Kosuke Kodama | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. (as Kousuke Kodama) |
| Shinsuke Kodama | ... | game designer: CAPCOM |
| Kaoruko Koizumi | ... | game designer: LEVEL5 |
| Narihito Kojima | ... | programmer: LEVEL5 |
| Usuke Kumagai | ... | technical manager: Level-5 |
| Yuji Kurotsu | ... | website designer |
| Séverine Larroze | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Christina Leibundgut | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Federica Lusardi | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Kana Maeda | ... | teaser website creator |
| José Manuel Malagón | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Noriko Maruya | ... | marketing section |
| Kenta Masuda | ... | production assistant: GREEN.inc |
| Tsutomu Masuda | ... | promotional team (as Tsutommu Masuda) |
| Zadia Messerli | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Keiko Michimiya | ... | quality assurance team |
| Kosuke Mihara | ... | quality assurance team (as Kousuke Mihara) |
| Laurence Millerioux-Tanen | ... | localisation: North American (as Laurence Tanen) |
| Maxim Misirlizade | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Toru Mizoguchi | ... | puzzle creator: Level-5 |
| Keita Mori | ... | programmer: LEVEL5 |
| Atushi Morikawa | ... | production assistant: fukufuku, LLC |
| Sayaka Morikawa | ... | production assistant: BONES |
| Yuusuke Moritou | ... | production assistant: BONES |
| Masahiro Murata | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Ed Murray | ... | localisation: North American |
| Giulia Muscas | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Yoshinori Nagai | ... | promotional video creator |
| Kosuke Nagami | ... | programmer: LEVEL5 |
| Akiko Nagashima | ... | project manager: CAPCOM |
| Minoru Nakai | ... | planning support: CAPCOM |
| Ayako Nakao | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Ryo Nakashima | ... | planning support: ZEX CO., LTD. |
| Kei Nakata | ... | puzzle coordinator: Level-5 |
| Yôji Nakaza | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. (as Yoji Nakaza) |
| Camilo Alba Navarro | ... | localisation: North American |
| Yukihiko Nishitouge | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Daisuke Noborihayashi | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Tim O'Leary | ... | localisation manager: North American |
| Nami Odani | ... | production assistant: fukufuku, LLC |
| Takahiro Oguri | ... | sales promotion section |
| Yoko Oka | ... | production assistant: fukufuku, LLC |
| Makoto Onizuka | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Kazuya Ookawa | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Yuuki Oonuki | ... | puzzle creator: Level-5 (as Yuki Oonuki) |
| Chika Ota | ... | marketing section |
| Nana Otsuka | ... | cross media section |
| Manuela Patano | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Aatish Pattni | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Jérémy Pavy | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Kiki Róza Piatkowska | ... | localisation project lead: Pole to Win Europe Ltd. / translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Kristin Pohlmann | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Owen Preece | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| César Pérez | ... | localisation: North American |
| Katsumi Rakuyama | ... | sales promotion section |
| Emma Ramos | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Guillermo Reinlein | ... | actor director |
| Alessandro Ricci | ... | actor director |
| Mélody Riesterer | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Mónica Ripoll | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Scot Ritchey | ... | localisation manager: North American |
| Mavi Rodríguez | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Kei Saito | ... | sales promotion section |
| Yukiko Sasaki | ... | promotional video creator |
| Daiki Sato | ... | production assistant: 770 |
| Suguru Sato | ... | quality assurance team |
| Yuri Sato | ... | game designer: LEVEL5 |
| Valerio Secondini | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Mari Shimizu | ... | puzzle creator: Level-5 |
| Akemi Shimokawa | ... | production assistant: 770 |
| Takeshi Soejima | ... | planning support: ZEX CO., LTD. |
| Erwan Stiévenard | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Nobuhito Sue | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. |
| Leslie Swan | ... | localisation manager: North American |
| Mio Takagi | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Kosuke Takahashi | ... | game designer: LEVEL5 (as Kohsuke Takahashi) |
| Eiko Takino | ... | promotional team |
| Yûho Taniuchi | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. (as Yuho Taniuchi) |
| Yukiko Tazaki | ... | production assistant: 770 |
| Takayoshi Terada | ... | publicist |
| Yasuyuki Tomita | ... | programmer: LEVEL5 |
| Toshie Tsukamoto | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Eiko Tsunadô | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. (as Eiko Tsunado) |
| Kyoichi Tsutsumi | ... | marketing section |
| Keisuke Ueda | ... | marketing section |
| Maho Uemori | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. |
| Kuninori Ueno | ... | production assistant: fukufuku, LLC |
| Yumi Ueno | ... | marketing section |
| Shinji Umemoto | ... | production assistant: K2 Co., Ltd. |
| Shuji Umeno | ... | programmer: LEVEL5 (as Syuji Umeno) |
| Akihiro Usuki | ... | marketing director |
| Alexander van de Bergh | ... | localisation quality specialist: NOE |
| Marion Wacker | ... | translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Tyrone Waithe | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Seitaro Wakabayashi | ... | production assistant: fukufuku, LLC (as Seitaroh Wakabayashi) |
| Ryoko Watanabe | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. / translator and proofreader: Pole to Win Europe Ltd. |
| Susumu Watanabe | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Erika Webright | ... | localisation: North American |
| Johan Wyckaert | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Michael Wörz-Maurus | ... | localisation quality assurance tester: Pole to Win Europe Ltd. |
| Kenta Yamada | ... | publicist |
| Mito Yamagishi | ... | promotional team |
| Saho Yamane | ... | production assistant: KUSANAGI Inc. |
| Miyuki Yasuda | ... | sales promotion section |
| Kazuhiko Yokoyama | ... | production assistant: SFGraphics Inc. |
| Ryo Yoshikawa | ... | programmer: LEVEL5 |
| Ayako Yoshioka | ... | promotional video creator |
| Kiyono Yoshioka | ... | planning support: Arcadia Project Inc. |
| Yoshimi Zaima | ... | promotional video creator |
| Kimberly Shpunder | ... | product tester: NOA associate (uncredited) |
Thanks
| Keiji Adachi | ... | special thanks: Level-5 |
| Eren Baykal | ... | special thanks: Software Localisation |
| Taichiro Gembun | ... | special thanks: CAPCOM |
| Mikihiro Hayashi | ... | special thanks: Level-5 |
| Jan Hennig | ... | special thanks: Software Localisation |
| Atsushi Higuchi | ... | special thanks: Level-5 |
| Kuniaki Higuchi | ... | special thanks: CAPCOM |
| Yoshinori Ishida | ... | special thanks: CAPCOM |
| Takeshi Kawano | ... | special thanks: CAPCOM |
| Tami Kawasaki | ... | special thanks: CAPCOM |
| Yoshitaka Kiyono | ... | special thanks: CAPCOM |
| Kohei Kubota | ... | special thanks: CAPCOM (as Kouhei Kubota) |
| Kazuya Kuranari | ... | special thanks: Level-5 |
| Christian Massi | ... | special thanks: Software Localisation |
| Akira Mitsuhashi | ... | special thanks: Level-5 |
| Yuichi Murase | ... | special thanks: Level-5 |
| Makiko Nakajima | ... | special thanks: CAPCOM |
| Kengo Okabe | ... | special thanks: Level-5 |
| Yui Sakamoto | ... | special thanks: Level-5 |
| Mitsuru Sato | ... | special thanks: CAPCOM |
| Makoto Shikasho | ... | special thanks: Level-5 |
| Tatsuya Shinkai | ... | special thanks: Level-5 |
| Sibylle Steinau | ... | special thanks: Software Localisation |
| Shigeto Suzuki | ... | special thanks: Level-5 |
| Wataru Watanabe | ... | special thanks: Level-5 |
| Hiroshi Yamada | ... | special thanks |
