When a paparazzi photographer is murdered Beck's boss, Margareta Oberg, asks if he was homosexual as there has been a spate of anti-gay murders
there is no indication that he was though. It turns out that his flat has been ransacked by somebody looking for something. A check of property found on him suggests it could be a photograph stored on a hidden memory stick. A look at the stored pictures doesn't show anything obvious but Margareta takes a couple of the pictures. Shortly afterwards Margareta is murdered. Beck's team discovers that she had taken two pictures but nothing on them appears to be a motive for murder; they merely show a female politician kissing an unknown man; an affair that may be embarrassing but hardly a reason to kill two people. Closer examination reveal that the politician is wearing an unusual cross
one that is used by a shadowy religious group that believes that Sweden must be 'cleansed' of homosexuals. Gunvald, who had been off work suffering from burn-out, returns and tries to go undercover with the group but he could be putting both himself and those he cares for in real danger.
This was a solid enough episode but it did lack a sense of mystery as the opening scene showed a meeting where an anti-gay sermon was preached and the identity of the murderers wasn't hidden. That doesn't mean that the story wasn't without surprises; the biggest being the murder of Beck's boss, there are also plenty of tense moments. Away from the central mystery we have Gunvald's burn out and Beck's neighbour feeling down following the loss of his brother. These are two characters who usually provide the shows more amusing scenes so it was interesting to see them in a more downbeat situations . Mikael Persbrandt and Ingvar Hirdwall impress in these roles. Overall an entertaining episode even though we knew who did it from the start.
These comments are based on watching the episode in Swedish with English subtitles.
This was a solid enough episode but it did lack a sense of mystery as the opening scene showed a meeting where an anti-gay sermon was preached and the identity of the murderers wasn't hidden. That doesn't mean that the story wasn't without surprises; the biggest being the murder of Beck's boss, there are also plenty of tense moments. Away from the central mystery we have Gunvald's burn out and Beck's neighbour feeling down following the loss of his brother. These are two characters who usually provide the shows more amusing scenes so it was interesting to see them in a more downbeat situations . Mikael Persbrandt and Ingvar Hirdwall impress in these roles. Overall an entertaining episode even though we knew who did it from the start.
These comments are based on watching the episode in Swedish with English subtitles.