Directed by
| Jan Svankmajer | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Dietrich Grabbe | ... | (novel) |
| Christopher Marlowe | ... | (play) |
| Jan Svankmajer | ||
| Johann Wolfgang von Goethe | ... | (play) (as Johann Wolfgang Goethe) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Karl Baumgartner | ... | executive producer |
| Keith Griffiths | ... | executive producer |
| Michael Havas | ... | executive producer |
| Jaromír Kallista | ... | producer |
| Hengameh Panahi | ... | executive producer |
| Colin Rose | ... | executive producer: BBC |
Cinematography by
| Svatopluk Malý | ||
Editing by
| Marie Zemanová | ||
Production Design by
| Jan Svankmajer | ||
| Eva Svankmajerová | ||
Art Direction by
| Jan Svankmajer | ||
| Eva Svankmajerová | ||
Set Decoration by
| Petr Bruna | ||
| Milos Chlustina | ||
| Martin Kalous | ||
| Tomás Kalous | ||
Costume Design by
| Ruzena Bláhová | ||
Makeup Department
| Jirina Bisingerová | ... | makeup artist |
| Eva Capková | ... | makeup artist |
| Václav Frank | ... | makeup artist |
| Tomás Kuchta | ... | makeup artist |
Art Department
| Jirí Bláha | ... | props |
| Zdenek Hlavácek | ... | props |
| Jaromír Krýze | ... | props |
| Milan Kvak | ... | props |
| Karel Vanásek | ... | props |
Sound Department
| Alan Brett | ... | dialogue editor: English version |
| George Foulgham | ... | dubbing mixer: English version |
| Marek Hart | ... | sound assistant |
| Petr Mach | ... | sound effects |
| Mstislav Pilný | ... | sound assistant |
| Jaroslav Schreder | ... | sound effects |
| Ivo Spalj | ... | sound |
| Pavel Spatný | ... | sound assistant |
| Karel Süssmilch | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Jirí Liska | ... | lighting technician |
| Evzen Simera | ... | lighting technician |
| Frantisek Spilka | ... | camera operator |
| Petr Stejskal | ... | lighting technician |
Animation Department
| Ondrej Beránek | ... | assistant animator |
| Jirí Cihák | ... | background artist |
| Bedrich Glaser | ... | animator |
| Martin Kublák | ... | assistant animator |
Editorial Department
| Jan Danhel | ... | assistant editor |
Music Department
| Olga Jelínková | ... | music assistant |
| Zbynek Mateju | ... | music assistant |
| Alan Vitous | ... | musician: drum solo |
Additional Crew
| Jirí Bláha | ... | puppets |
| Jana Bocková | ... | production assistant |
| Miloslav Cerny | ... | production assistant |
| Zdena Cerná | ... | production assistant |
| Martin Douba | ... | production assistant |
| Zdenek Hlavácek | ... | puppets |
| Petr Kasík | ... | production assistant |
| Michal Kolman | ... | production assistant |
| Jan Kopecký | ... | production assistant |
| Vlasta Koudelková | ... | production assistant |
| Jaromír Krýze | ... | puppets |
| Milan Kvak | ... | puppets |
| Jan Lím | ... | production assistant |
| George Roubicek | ... | dialogue director: english version |
| Václav Rouha | ... | production assistant |
| Petr Skrivánek | ... | production assistant |
| Jirí Strach | ... | language adaptation |
| Zdenek Suchý | ... | production assistant |
| Jan Sír | ... | production assistant |
| Marie Turecková | ... | production assistant |
| Karel Vanásek | ... | puppets |
| Daria Voborníková | ... | choreographer |
| Jirí Zavázal | ... | production assistant |
Thanks
| Jiri Vorel | ... | special thanks: puppet collection |
