Bamber is uncomfortable that Patsy is allowed to join the "African Queen" when it delivers furniture for a couple returning to Ireland to retire. Asif is promoted to trainee manager but misses the camaraderie of the van.
"The African Queen" is spruced for a trip to the home of Earl of Pangbourne. What they find is an alcoholic wayward heir who has to return to the family home. Ken's new sofa becomes a nightmare when locks himself in.
Asif rejoins the crew of the "African Queen" to help them move goalkeeper John "The Bear" Stevens following his transfer to Newcastle United from Fulham. While he is living at a hotel wife Muriel feels the pressure.
Nick decides to go join the gang, on his wedding day, to help an old gentleman to downsize from his music shop. Bamber finds himself standing in for the best man when Nick's first choice is a no show.
"The African Queen" is tasked to move a young couple who inherited an an isolated farm which can only be reached by a ferry. When the van is sabotaged they are forced to stay the night but who wants them to stay?
With Ken about to buy another removals firm the workers nominate Bamber to fight their corner for a wage increase. Nick struggles with the idea of a vasectomy while Charlotte leaves Adrenalin once and for all.