Directed by
| Urs Odermatt | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Markus Kutter | ||
| André Ratti | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
 |
Günter Lamprecht | ... | André |
| Dietmar Schönherr | ... | Jean-Jacques Zinstag | |
|
|
Ueli Jäggi | ... | Harry / Mors |
|
|
Stefan Walz | ... | Andreas Zinstag (as Stephan Walz) |
|
|
Marie-Thérèse Mäder | ... | Schwester Gabi (as Marie-Therese Mäder) |
|
|
Wolfram Berger | ... | Josi |
|
|
Hilde Ziegler | ... | Olga |
|
|
Nikolas Lansky | ... | Rüegg (as Nicolas Lansky) |
| Siegfried Kernen | ... | Huber | |
|
|
Miriam Spoerri | ... | Frau Kaiser |
| Stephanie Glaser | ... | Frau Steiner | |
|
|
Peter Schweiger | ... | Otti |
|
|
Jürgen Cziesla | ... | Schiwack |
|
|
Renate Steiger | ... | Regierungsrätin Frey |
| Hans-Michael Rehberg | ... | Zäslin (as Hans Michael Rehberg) | |
|
|
Nicolaï Mylanek | ... | Trambahnführer |
|
|
Kurt Bigger | ... | Trambahnführer |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nina Ackermann | ... | Schwester Erika |
|
|
Viktor Giacobbo | ... | Polizist |
|
|
Thomas Hostettler | ... | Setzer |
|
|
Peter Hug | ... | Musician |
|
|
Bernhard Landau | ... | Setzer |
|
|
Francesco Russo | ... | Setzer |
|
|
Rolf Sarkis | ... | Aufnahmeleiter (as Rolf Sarkiss) |
|
|
Christoph Schwegler | ... | Moderator Lokalradio |
Produced by
| Martin Hennig | ... | producer: DRS |
| Joachim von Mengershausen | ... | producer: WDR |
Music by
| Christoph Marthaler | ||
Cinematography by
| Reinhard Schatzmann | ||
Editing by
| Dominique Beinroth | ||
Production Design by
| Rolf Engler | ||
Costume Design by
| Kathrin Kleboth | ... | (as Katrin Kleboth) |
| Greta Roderer | ||
Makeup Department
| Brigitte Schmid | ... | makeup artist |
| Caterina Tosin-Cosa | ... | makeup artist (as Caterine Tosin) |
Production Management
| Werner Hegglin | ... | assistant unit manager |
| Peter Keller | ... | production manager |
| Willy Saxer | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Valentin Bregy | ... | assistant director |
| Rainer Klausmann | ... | first assistant director |
Art Department
| Thomas Aufschläger | ... | props |
| Franz Baumgartner | ... | set dresser |
| Karin Giezendanner | ... | props |
| Jan Risch | ... | set dresser (as Jan A. Risch) |
| Samuel Siegrist | ... | props |
| Rolant Utzinger | ... | assistant art director |
| Urs Wymann | ... | set dresser |
Sound Department
| Stefan Giannini | ... | sound |
| Benjamin Lehmann | ... | sound assistant |
| Peter Staubli | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Daniel Frey | ... | lighting technician |
| René Furrer | ... | assistant camera |
| Andreas Hagen | ... | lighting technician |
| Claudius Kelterborn | ... | assistant camera |
| Sepp von Arx | ... | lighting technician |
Editorial Department
| Patricia Wagner | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Liselotte Staub | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lotti Leuenberger | ... | production assistant |