After Maude fails to argue her way out of a speeding ticket, she proceeds to traffic court to plead her case and ignores Arthur's attempts to fix it behind the scenes.
Walter and Maude purchase an apartment building for an investment. The residents being to picket in front of the Findley house, calling Walter and Maude slumlords.