Not just continuity. The number of times the two Judges and Daughter lawyer know nothing about law that is known by everybody on the planet, is unbearable. I had to leave this series a few times, and then return to it. Raphaël an experienced killer, is made to look like an infant at times. This could be bad coaching or just poor acting. Contrived scenes aside, The brother (of Ludovic) is far too good an actor to be cast in this series. The second season is even worse.