Always a risk, reformulating an already impressive film, in this case from Icelandic into an English. Just about gets away with it, with Sam Neil herding it skilfully into the pen - the message and the meaning as sentimental as any but always worth the effort reflecting upon, to keep those green shoots fresh and the future firmly built on the lessons of the past.