Much as I hate to sound sacrilegious about the 1940s version, I have to honestly say Langella surpassed Tyrone Power. How Langella did it is with his voice. As another previous poster described it, Langella with that chocolatey voice. In the same way we gents enjoy Peggy Lee's sultry voice on her song, "Fever," so does Langella's voice project the perfect air of foppishness. Note Langella's use of the aristocratic handheld monocle that he uses when he gazes at Captain Esteban. In the hands of another actor it would look artificial. But combined with Langella's lazy-eyed look, it looks so natural.
Review of The Mark of Zorro
