Nicolas's father is overprotective beyond reason. He asks his son's teacher what guarantee she can give that the children will be safe on the planned trip to an outdoor education centre. Miss Grimm responds matter-of-factly that there is "nothing," and the father announces that he will drive Nicolas himself. This father also allows his sons to watch a news item about a horrible bus accident. He tells Nicolas a gruesome story about organ traffickers to explain why he will not leave the little brother in the care of a stranger. He has recently attempted suicide by slitting his wrists, and burdens Nicolas with the torments of his mental imbalance.
Nicolas is a nervous wreck as a result. He is anxious, has nightmares, and wets the bed. Patrick, the instructor at the outdoor ed. centre, recognizes him as a worrier, but also "a dreamer." Nicolas also has a skewed attitude to his own body. He should be fascinated by the impending changes of puberty, but he does not understand a classmate's ribald riddle, and he thinks he's done something "very bad" when he has a "wet dream." During a relaxation exercise, "getting to know his body" brings a series of nightmarish thoughts. His interest in the anatomy booklet he gets with gas station coupons is part of what seems to be a morbid obsession. His wondering why his father doesn't return with his forgotten bag leads to visions of a gruesome accident. Nicolas spends so much time worrying about what terrible things could occur that he has begun to wonder if his "thinking hard" about them can cause them to actually happen.
At the outdoor ed. centre Nicolas has something of a breakthrough. The need to borrow pyjamas leads to overtures of friendship from Hodkann, the class tearaway. His nightmare of organ traffickers shooting all the students turns into a dream of rescuing and protecting Hodkann. The nightmare of seeing his little brother kidnapped by organ traffickers turns into a dream of sharing with Hodkann the thrill of the roller coaster. Nicolas also gets to spend some time with Patrick, a teacher who is easygoing and fun. Their shopping trip to buy clothes for Nicolas is the first time he smiles.
Hodkann is fascinated by the idea that Nicolas is a sleepwalker. Nicolas satisfies that curiosity by spinning a tale of seeing organ traffickers outside, and embellishes it with the claim that his father is tailing them, waiting for an opportunity to "settle the score" of the theft of the little brother's kidney. But Hodkann, totally believing, connects this with the disappearance and murder of a local boy. He reports the story to the police, thinking that he is ensuring the protection of Nicolas's father.
When he hears this, Nicolas faints, thinking he is going to be in deep trouble for misleading the police during a murder inquiry. Then he is told there is "a problem at home," and that he is to be driven back by Patrick. On the way, he sees a television report of his father's arrest, and he realizes that it is his father who is in deep trouble.
In the middle of all this, he sees a beautiful young mother cooing to her baby on a change table. His face takes on a tranquil look, and he exchanges a tender smile with the mother.
At this point his string bracelet falls away, which the teachers had told him would be when his wish would be granted. The "Agnus Dei" from Rossini's Petite Messe Solonelle, which has been used repeatedly during the film, plays to the end, repeating at last the "Dona nobis pacem," or "Grant us your peace." Nicolas's wish may have been to be rid of his father— a wish Miss Grimm actually suggests, as a joke. Perhaps his wish was simply to be at peace— free of anxiety and nightmarish thoughts— and he now feels able to cope with his worries and can return home and ring his doorbell and face whatever awaits there.
The film ends, though, with Hodkann. Whenever he has made a friendly gesture towards Nicolas, the teachers have suspected he was setting up a prank. At the end, he is summoned to the teachers' office, and shown the news item of Nicolas's father in police custody. They expect him to be sobered by the serious consequences of what they assume is a lie he has told. But he has been misunderstood again. He stares at the television, confused, dismayed, in shock. The "Agnus Dei" plays during the credits over an aerial shot of a desolate winter forest, perhaps suggesting the ultimately isolated state of a person's inner life.
Nicolas is a nervous wreck as a result. He is anxious, has nightmares, and wets the bed. Patrick, the instructor at the outdoor ed. centre, recognizes him as a worrier, but also "a dreamer." Nicolas also has a skewed attitude to his own body. He should be fascinated by the impending changes of puberty, but he does not understand a classmate's ribald riddle, and he thinks he's done something "very bad" when he has a "wet dream." During a relaxation exercise, "getting to know his body" brings a series of nightmarish thoughts. His interest in the anatomy booklet he gets with gas station coupons is part of what seems to be a morbid obsession. His wondering why his father doesn't return with his forgotten bag leads to visions of a gruesome accident. Nicolas spends so much time worrying about what terrible things could occur that he has begun to wonder if his "thinking hard" about them can cause them to actually happen.
At the outdoor ed. centre Nicolas has something of a breakthrough. The need to borrow pyjamas leads to overtures of friendship from Hodkann, the class tearaway. His nightmare of organ traffickers shooting all the students turns into a dream of rescuing and protecting Hodkann. The nightmare of seeing his little brother kidnapped by organ traffickers turns into a dream of sharing with Hodkann the thrill of the roller coaster. Nicolas also gets to spend some time with Patrick, a teacher who is easygoing and fun. Their shopping trip to buy clothes for Nicolas is the first time he smiles.
Hodkann is fascinated by the idea that Nicolas is a sleepwalker. Nicolas satisfies that curiosity by spinning a tale of seeing organ traffickers outside, and embellishes it with the claim that his father is tailing them, waiting for an opportunity to "settle the score" of the theft of the little brother's kidney. But Hodkann, totally believing, connects this with the disappearance and murder of a local boy. He reports the story to the police, thinking that he is ensuring the protection of Nicolas's father.
When he hears this, Nicolas faints, thinking he is going to be in deep trouble for misleading the police during a murder inquiry. Then he is told there is "a problem at home," and that he is to be driven back by Patrick. On the way, he sees a television report of his father's arrest, and he realizes that it is his father who is in deep trouble.
In the middle of all this, he sees a beautiful young mother cooing to her baby on a change table. His face takes on a tranquil look, and he exchanges a tender smile with the mother.
At this point his string bracelet falls away, which the teachers had told him would be when his wish would be granted. The "Agnus Dei" from Rossini's Petite Messe Solonelle, which has been used repeatedly during the film, plays to the end, repeating at last the "Dona nobis pacem," or "Grant us your peace." Nicolas's wish may have been to be rid of his father— a wish Miss Grimm actually suggests, as a joke. Perhaps his wish was simply to be at peace— free of anxiety and nightmarish thoughts— and he now feels able to cope with his worries and can return home and ring his doorbell and face whatever awaits there.
The film ends, though, with Hodkann. Whenever he has made a friendly gesture towards Nicolas, the teachers have suspected he was setting up a prank. At the end, he is summoned to the teachers' office, and shown the news item of Nicolas's father in police custody. They expect him to be sobered by the serious consequences of what they assume is a lie he has told. But he has been misunderstood again. He stares at the television, confused, dismayed, in shock. The "Agnus Dei" plays during the credits over an aerial shot of a desolate winter forest, perhaps suggesting the ultimately isolated state of a person's inner life.