robert-temple-1 Review of The Silence of the Sea

The Silence of the Sea (1949)

Melville's first film, a classic and innovative work in the history of cinema

[10/10 · 6 June 2010]

This film is famous for several reasons, all of them valid. The film is based upon a novel by Jean Marcel Bruller (1902-1991), writing under the pen name of 'Vercors'. The novel appeared in 1942 and was circulated secretly throughout France by the Resistance, at great danger to the lives of all concerned, under the noses of the occupying Nazis, and it became a classic work of defiance of the oppressor. Jean-Pierre Melville, who had never made a film and did not even know how, decided after the War that he had to film this story. He completed the film in 1946 and it was finally released in 1949. He shot the film in the novelist's own house for the sake of authenticity. It was half-financed by Nicole Stéphane (1923-2007), later an actress, whose first film appearance this was, as the niece. She was apparently related to the Rothschilds and thus part Jewish. She later acted in six further films, including Melville's film of Jean Cocteau's LES ENFANTS TERRIBLE (1950) and she played Marie Curie in MONSIEUR ET MADAME CURIE (1956), retiring as an actress in 1958. After that, she was producer of six films, commencing with the famous and politically provocative MOURIR À MADRID (1963) and ending with a TV film in 1988. In this film, she speaks only four words, despite being a leading player, but her performance is superb nevertheless. The story concerns the enforced billeting of a German army officer in 1942 in the country house of an elderly man (played by Jean-Marie Robain, puffing imperturbably on a pipe) and his young niece (Stéphane). They adopt an attitude of passive resistance, by never speaking to the German officer. Perhaps the most amazing thing about the film is the truly remarkable performance of Howard Vernon as the officer. The story is based upon a real experience in that same house by the author of the novel. The officer is a highly-refined and cultured Francophile, who likes to refer to all the famous French authors, even the Jewish author Proust, with affectionate regard. He sits down at one point and beautifully plays a Prelude by J. S. Bach. All of these scenes take place in the drawing room of the house, where the officer delivers long monologues to his hosts, and to which they never reply. He opens his heart to them and tells them of his deep and abiding love for France and French culture, of his passionate belief that the German Occupation will bring a wonderful and indeed a mystical union between the two cultures. His eyes glow with fervent idealism as he says these things. He explains that he always refused to join the Nazi Party, which is why he is only a Lieutenant in the Wehrmacht instead of a high officer, as he is well into middle age. Vernon's character is based upon a mixture of the real officer who was billeted in the house and the highly-cultured author, Captain Ernst Jünger, who was based in an administrative role in Paris during the Occupation. Jünger (1895-1998) lived to the extraordinary age of 103, and was author of many famous novels such as ON THE MARBLE CLIFFS (1939) and THE GLASS BEES (1957). Forty years after the War, he published a novel about Paris during the Occupation entitled A DANGEROUS ENCOUNTER, which I have read and did not think was particularly successful. His diaries of the period in Paris are also published as GARDENS AND STREETS (1942, never translated into English). During his time in Paris, the intensely Francophile and anti-Nazi (though otherwise very right-wing) Jünger fraternized with people such as Jean Cocteau. Jünger and the officer billeted with Vercors were both idealistic and old-fashioned conservative officers of the regular German Army, known as the Wehrmacht, who tended to be highly cultured and not in sympathy with the lowbrow Nazis, whom they often despised. It was these people, such as my own distant cousin James von Moltke (executed by the Nazis), who plotted against Hitler and tried to assassinate him. The performance of Vernon shows the officer displaying the most perfect and impeccable manners, bowing to his hosts and wishing them good night and confiding in them with almost reckless abandon about his hopes and fears. They never respond until the end of the film. He even tells them he admires them and understands their behaviour. But the turning point of the story comes when he visits Paris, which he has longed to do all his life. After seeing the famous monuments and soaking in the incomparable atmosphere of the world's most wonderful capital city, he then pays a visit to his childhood friend at a headquarters office where he is serving as an SS officer. As we all know, or should know, the Wehrmacht was one thing, but the SS was quite another. He is utterly horrified to learn of an extermination camp called Treblinka. (This mention of Treblinka, actually chronologically impossible for him to have learned about in 1942, was inserted into the script by Melville, who was Jewish, and did not appear in the novel.) The discussion of Treblinka occurs in German, and in the original French release of the film, it was not translated by any French subtitles. Vernon's SS friend then goes on to boast about how the Nazis intend to destroy French culture root and branch, as decadent and un-German. This totally shatters Vernon and destroys all his idealistic illusions about his role. He returns to the house in the country and tells his hosts of this terrible experience and these monstrous revelations, hoping for some glimmer of sympathy from them at his disillusionment and the horror of what he has learned. But they just look at him silently. The DVD contains an interview by cinéaste Ginette Vincendeau, as well as a lengthy printed booklet by her.