Change Your Image
cornyno
IMDb member since March 2006
Reviews
Maelstrom (1985)
some information to chuffnobbler
14 February 2009 - 4 out of 5 users found this review helpful.
As a Norwegian fan of the series I just have to comment about a couple of things in your text.
First - the term "hop in" is also commonly used in Norwegian, but the spelling is different. We say the same, but write it "hopp inn", so the man giving Catherine a lift after her swim, is really speaking Norwegian, but I quite understand the error.
Second - the two pictures in the picture-frame are both of Catherine's adoptive mother. One from her student days in Oslo, and the other (as Catherine herself says in the TV-series) taken about 6 years (or so) before her mother died.
Hope that helps sort out some of the things that baffled you.
See more▼See less▲