colinnkeenan Reviews

Diablero (2018–2020)

You don't have to listen to the hokey English dubbing

[8/10 · 26 December 2018]

I'm just starting the first episode, and it looks good, but the English dubbing is making it feel cheaper than it is. I'm writing this review before finishing the first episode to point out it's not necessary to listen to that dubbing. Just hover your mouse pointer over the icons on the bottom until the option to turn on subtitles comes up. For me, it was the 3rd icon from the right and looks like a square with lines representing writing and a small angled triangle on the bottom to make the whole icon look similar to a square dialog bubble from a comic. Two columns pop up, and the one on the left lets you select the audio. Choose 'Spanish \[Original\]', and it will automatically choose 'English' in the subtitle column. Of course, there are several other options in both columns.