Change Your Image
piex
Reviews
Hoshi no koe (2002)
Poignant and beautiful
This is a great amateur feature which captures emotions and imagination better than many full length studio flicks. I first watched it as a fan-subtitled release via the internet, and I think that translation stands as the most emotionally true to this point.
Though the American voices are well done, some things have been added and some taken away as in any translation. I suggest watching a subtitled version instead of the American translation. None of the emotional intensity is lost... I don't know many folks who have watched it and not cried.
The story of junior high sweethearts separated by war and then time is as uplifting as it is poignant. Communicating via email which becomes more and more intermittent as the combatant moves first years and then light years away, one half of the partnership grows to adulthood on earth as the other fights battles 8.6 light years away... and remains 15. It's agonizing to see one choose to move on and one still feel the immediacy of a love that just months ago shared lunch at the bus stop. It's just as powerfully lovely to see the bond remain through space and time.