Change Your Image
marjoriey
Reviews
The X Files: Hell Money (1996)
A rather disappointing episode...
Bought the whole set from amazon as I missed some episodes/some series!
To me, this episode is quite annoying...for 2 main reasons:
1. I am Chinese & speak Cantonese which was the language the Chinatown characters spoke...I found all those Chinese ppl spoke rather slow, seems Cantonese is a foreign language to them...I am not sure if this's the real case for immigrants...but Lucy's Liu's father claimed he lived there for several years only...so I supposed he won't lose his mother- tongue??
2. The gangster called Lucy's Liu's father's name wrong! His surname written on the plate for "lucky draw" was "Suen", but the gangster called him "Sum", this was a HUGE mistake!! The two names in Chinese is very different!
XD this made me wonder if the research for other x-files relate to other nations would have errors as well...