Directed by
| Milcho Manchevski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Milcho Manchevski | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| David Claikens | ... | associate producer |
| Agron Domi | ... | co-producer |
| László Józsa | ... | associate producer |
| Ildiko Kemeny | ... | co-producer |
| Jane Kortoshev | ... | producer |
| Milcho Manchevski | ... | producer |
| Eleonóra Peták | ... | co-producer |
| Nik Powell | ... | executive producer |
| Ian Prior | ... | executive producer |
| Hubert Toint | ... | co-producer |
| Alex Verbaere | ... | associate producer |
Music by
| Kiril Dzajkovski | ... | (music composed by) |
Cinematography by
| Tamás Dobos | ||
Editing by
| Nicolas Gaster | ||
Casting By
| Milka Ancevska | ||
Production Design by
| David Munns | ||
Art Direction by
| Natasha Dimitrievska | ||
Costume Design by
| Zaklina Krstevska | ||
| Györgyi Szakács | ||
Makeup Department
| Zaneta Dimitrievska | ... | hair department head |
| Nóra Koltai | ... | makeup artist |
| Barbara Kund | ... | key makeup artist |
| Simona Ristevska | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Florenc Papas | ... | production manager |
| Viktor Pavlovski | ... | unit production manager |
| Jennifer Ritter | ... | administrator |
| Ferenc Szále | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Milka Ancevska | ... | second assistant director |
| Nikola Ivanovic | ... | first assistant director |
| Vesna Kusleska | ... | second second assistant director |
| Sara Jazadziska Bibovska | ... | second second assistant director (uncredited) |
Art Department
| Andrej Bartling | ... | props buyer |
| Ilija Bozinovski | ... | construction manager |
| Simo Branov | ... | property master |
| Marija Gabreshanec | ... | graphic designer/art department assistant |
| Hülya Hilmi | ... | additional art department coordinator |
| Robert Jovcheski | ... | stand-by construction |
| Lazar Kostic | ... | on set props / stand-by props |
| Kristina Lazoska | ... | art department coordinator |
| Srdjan Mitrovic | ... | set dresser |
| Saso Poposki | ... | construction |
Sound Department
| Risto Alchinov | ... | dialogue editor |
| Philippe Charbonnel | ... | re-recording mixer |
| Gervaise Demeure | ... | supervising sound editor |
| Aline Gavroy | ... | foley sound engineer |
| Csaba Major | ... | sound mixer |
| Guillaume Marique | ... | foley editor |
| Dejan Mihajlovski | ... | boom operator |
| Dragan Spasov | ... | a.d.r. recordist |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Jake Alexander | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Misho Ristov | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Dragan Aleksov | ... | d.i.t. |
| Astrit Bica | ... | grip |
| Dean Bogoevski | ... | additional assistant camera |
| Gergely Csepregi | ... | first assistant camera (as Gergö Csepregi) |
| Zlatko Dimevski | ... | electrician |
| Naum Doksevski | ... | additional camera operator |
| Kostadin Doncev | ... | best boy |
| Ivan Gjorshev | ... | additional electrician |
| Dragi Jancev | ... | additional electrician |
| Vasil Janev | ... | additional electrician |
| Viktor Jonchevski | ... | second assistant camera |
| Filip Jordanov | ... | additional assistant camera |
| Zoran Lukasevic | ... | additional electrician |
| Nikola Markovski | ... | third assistant camera |
| Bato Mateski | ... | additional assistant camera (as Bato Matevski) |
| Vanco Mirakovski | ... | d.i.t. |
| Marko Najdanovski | ... | additional electrician |
| Nenad Pejic | ... | additional electrician |
| Dimo Popov | ... | camera operator / camera operator/2nd unit dp |
| Aleksandar Risteski | ... | additional camera operator |
| Dario Sekulovski | ... | additional assistant camera |
| Bledi Stasa | ... | electrician |
| Blagoja Trajkovski | ... | additional electrician |
| Igor Trpchevski | ... | key grip |
| László Tóth | ... | gaffer |
Casting Department
| Loran Bajrami | ... | casting assistant |
| Tamara Kotevska | ... | casting assistant |
| Samir Ljuma | ... | casting assistant |
| Goce Milanovski | ... | casting assistant |
| Maja Mladenovska | ... | casting director children |
| Kirijana Nikoloska | ... | extras casting/coordinator skopje |
| Dragana Miloshevska Popova | ... | casting assistant |
| Jovan Ristovski | ... | casting assistant |
| Ilija Volcheski | ... | extras casting/coordinator prilep |
Costume and Wardrobe Department
| Eszter Polyák | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Michaël Cinquin | ... | on-line editor (as Michael Cinquin) |
| Vanco Mirakovski | ... | additional editor / post-production coordinator |
| Eric Pecher | ... | on-line editor |
| Franck Ravel | ... | colorist |
| Valentin Vidovic | ... | assistant editor |
| Maël Delorme | ... | post-production assistant (uncredited) |
| Josja van Zadelhoff | ... | post-production assistant (uncredited) |
Location Management
| Bogdan Joncevski | ... | location manager / location scout |
Music Department
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor |
| Sasha Jankovic | ... | score recordist |
| Igor Vasilev Novogradska | ... | composer additional music |
| Atti Pacsay | ... | additional music |
| Simona Petrovska | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Mila Maslarova | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Vasil Trajkovski | ... | transport manager |
Additional Crew
| Milka Ancevska | ... | second assistant director |
| Aleksandar Georgievski | ... | additional production coordinator |
| Anna Vera Lengyel | ... | Temporary werk photographer from Pioneer |
| Milan Pavlovski | ... | set manager |
| Aleksandar Stardelov | ... | production assistant |
| Andrej Vulgarakis | ... | production coordinator |
Thanks
| Bogdan George Apetri | ... | special thanks |
