Directed by
| Krzysztof Talczewski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miroslaw Bork | ||
| Krzysztof Talczewski | ||
Cast
 |
Piotr Bajtlik | ... | (voice) |
| Tomasz Bednarek | ... | (voice) | |
|
|
Piotr Borowiec | ... | Lector (voice) |
|
|
Tomasz Budyta | ... | (voice) |
| Robert Czebotar | ... | (voice) | |
|
|
Zbigniew Dziduch | ... | (voice) |
| Andrzej Mastalerz | ... | (voice) | |
| Slawomir Pacek | ... | (voice) | |
| Józef Pilsudski | ... | Self | |
| Patrycja Soliman | ... | (voice) | |
|
|
Aleksander Trabczynski | ... | (voice) |
Produced by
| Miroslaw Blaszczyk | ... | co-producer |
| Miroslaw Bork | ... | creative producer / producer |
| Maciej Grzywaczewski | ... | producer |
| Maciej Stec | ... | co-producer |
| Nina Terentiew | ... | co-producer |
Music by
| Krzesimir Debski | ||
Editing by
| Joanna Talczewski | ... | (edited by) |
| Mariusz Tyton | ... | (edited by) |
Production Management
| Ida Bork | ... | production associate (as Ida Bork-Buszkowska) |
| Carina Emig | ... | production associate: Germany |
| Magdalena Janeczek | ... | production supervisor |
| Magdalena Józwiak | ... | production manager |
| Maciej Myszka | ... | production supervisor |
| Agnieszka Odorowicz | ... | production supervisor |
| Omelyan Oshchudlyak | ... | production associate: Ukraine |
| Yelena Petlarskaya | ... | production associate: Russia (as Elena Petlarskaja) |
| Elzbieta Stachlewska | ... | administrator |
| Aleksander Trabczynski | ... | production manager |
Sound Department
| Piotr Knop | ... | re-recording mixer |
| Aleksander Stachiewicz | ... | sound |
Visual Effects by
| Marcin Czerniawski | ... | compositing |
| Piotr Habdas | ... | compositing |
| Tomasz Halski | ... | compositing |
| Marta Herashchanka | ... | compositing |
| Anita Kwiatkowska-Naqvi | ... | compositing |
| Lukasz Mackiewicz | ... | compositing |
| Ales Patapenka | ... | compositing |
| Adrian Pelka | ... | compositing |
| Tomasz Rozycki | ... | compositing |
| Piotr Skulimowski | ... | compositing |
| Jedrzej Sosnowik | ... | compositing |
| Noemi Staniszewska | ... | compositing |
| Karol Szczepankiewicz | ... | compositing |
| Józef Trzaska | ... | compositing |
| Marta Wojciechowska | ... | compositing |
Animation Department
| Oliwia Dubiel | ... | animation coordinator |
| Piotr Marczak | ... | animator |
| Patryk Michalak | ... | animator |
| Maciej Miszkiel | ... | animator |
| Krzysztof Rozworowski | ... | animation supervisor |
| Daniel Suliborski | ... | animator |
| Artur Szatalowicz | ... | animation supervisor / artistic supervisor |
| Jakub Windak | ... | animator |
| Joanna Wolska | ... | animator |
| Jacek Wrona | ... | animator |
Editorial Department
| Malgorzata Badowiec | ... | colorist: supervisor |
| Patrik Balon | ... | rotoscope artist |
| Oleksandr Baranov | ... | colorist / rotoscope artist |
| Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer (as Joanna Skorupska) |
| Agnieszka Borowa | ... | rotoscope artist |
| Anna Brauntsch | ... | rotoscope artist |
| Agnieszka Burszewska | ... | rotoscope artist |
| Paulina Ciecholewska | ... | colorist |
| Mateusz Ciompala | ... | rotoscope artist |
| Anna Cydzik | ... | reconstruction |
| Marcin Czerniawski | ... | rotoscope artist |
| Natalia Debska | ... | rotoscope artist |
| Piotr Ficner | ... | rotoscope artist |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Ewelina Gordziejuk | ... | colorist |
| Piotr Habdas | ... | colorist |
| Tomasz Halski | ... | rotoscope artist |
| Justyna Han | ... | colorist: production manager |
| Marta Herashchanka | ... | rotoscope artist |
| Zuzanna Jakubowska | ... | reconstruction |
| Robert Jaszczurowski | ... | colorist: supervisor |
| Wiktoria Jednacz | ... | colorist / rotoscope artist |
| Lukasz Kacprowicz | ... | colorist: supervisor |
| Pawel Kamykowski | ... | colorist / rotoscope artist |
| Kamila Kasprzykowska | ... | rotoscope artist |
| Aleksandra Kleczkowska | ... | colorist / rotoscope artist |
| Mateusz Kmiec | ... | rotoscope artist |
| Andrzej Knop | ... | reconstruction |
| Joanna Kolodziejczyk | ... | colorist / rotoscope artist |
| Kamil Komorek | ... | conforming / dcp mastering |
| Maja Kostkiewicz | ... | rotoscope artist |
| Michal Krajewski | ... | conforming / dcp mastering |
| Kaja Krzysiek | ... | rotoscope artist |
| Joanna Kuszynska | ... | colorist / rotoscope artist |
| Grzegorz Kuta | ... | reconstruction |
| Anita Kwiatkowska-Naqvi | ... | colorist |
| Marek Lachowicz | ... | colorist: supervisor / rotoscope artist |
| Radoslava Lackova | ... | rotoscope artist |
| Wojciech Leszczynski | ... | colorist: supervisor |
| Lada Levchuk | ... | rotoscope artist |
| Grzegorz Lopata | ... | rotoscope artist |
| Piotr Ludwik | ... | rotoscope artist |
| Lukasz Mackiewicz | ... | colorist: supervisor / rotoscope artist |
| Katarzyna Marchewa | ... | colorist: prodution manager |
| Janusz Marzec | ... | post-production |
| Katarzyna Mazur | ... | rotoscope artist |
| Anna Mroczek | ... | colorist: supervisor |
| Tomasz Nowik | ... | rotoscope artist |
| Pawel Olszewski | ... | rotoscope artist |
| Anna Oparkowska | ... | rotoscope artist |
| Magdalena Opido | ... | rotoscope artist |
| Ales Patapenka | ... | rotoscope artist |
| Marika Piasecka | ... | colorist / rotoscope artist |
| Malgorzata Plocka | ... | colorist: production manager |
| Jakub Pluta | ... | rotoscope artist |
| Justyna Podzorny | ... | rotoscope artist (as Justyna Podzorny-Bielawy) |
| Anna Polinska | ... | rotoscope artist |
| Grzegorz Proniewski | ... | colorist / rotoscope artist |
| Lukasz Puzdrowski | ... | rotoscope artist |
| Rafal Roslonek | ... | rotoscope artist |
| Dorota Rozowska | ... | post-production coordinator |
| Tomasz Rozycki | ... | colorist |
| Justyna Rucinska | ... | colorist: supervisor |
| Agnieszka Rutkowska | ... | rotoscope artist |
| Kamil Rutkowski | ... | digital intermediate supervisor |
| Lukasz Rutkowski | ... | reconstruction |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Maciej Siemieniuch | ... | rotoscope artist |
| Adam Skowronski | ... | rotoscope artist |
| Piotr Skulimowski | ... | rotoscope artist |
| Tomasz Smialowicz | ... | rotoscope artist |
| Serhiy Sokurenko | ... | colorist / rotoscope artist |
| Jedrzej Sosnowik | ... | colorist / rotoscope artist |
| Karolina Sowinska | ... | colorist: production manager |
| Noemi Staniszewska | ... | rotoscope artist |
| Dagmara Sulich | ... | rotoscope artist |
| Karol Szczepankiewicz | ... | colorist: supervisor / rotoscope artist |
| Przemyslaw Szukaj | ... | colorist |
| Adam Tabadzinski | ... | reconstruction |
| Józef Trzaska | ... | rotoscope artist |
| Weronika Trzpis | ... | colorist / rotoscope artist |
| Arkadiusz Tumanów | ... | rotoscope artist |
| Ewa Tymoszek | ... | rotoscope artist |
| Mariusz Tyton | ... | post-production |
| Daria Valiukiewicz | ... | rotoscope artist |
| Marcin Wasilewski | ... | colorist: supervisor |
| Jacek Wielgosz | ... | reconstruction |
| Michal Wielgosz | ... | reconstruction: supervisor |
| Marta Wojciechowska | ... | rotoscope artist |
| Tomasz Wyrabkiewicz | ... | colorist: supervisor / rotoscope artist |
| Mateusz Zaluski | ... | digital intermediate supervisor |
| Rafal Zuber | ... | rotoscope artist |
Music Department
| Krzesimir Debski | ... | conductor |
| Michal Golos | ... | musician: piano |
| Mieszko Mahboob | ... | music recording |
| Tadeusz Mieczkowski | ... | music recording |
| Malgorzata Przedpelska-Bieniek | ... | music consultant |
Additional Crew
| Edgar Bak | ... | poster design |
| Andrzej Bobek | ... | credits |
| Ida Bork | ... | documentation (as Ida Bork-Buszkowska) |
| Miroslaw Bork | ... | comments |
| Jacek Furmanczyk | ... | consultant: military history & uniforms |
| Jacek Haber | ... | consultant: military history & uniforms |
| Anita Heigelmann | ... | translation (as Anita Heigelmann-Siemienska) |
| Józef Kloch | ... | consultant: religion |
| Rafal Kwiczor | ... | poster design |
| Jolanta Makosa | ... | consultant: colorist |
| Grzegorz Nowik | ... | comments / consultant: history |
| Agnieszka Odorowicz | ... | artistic creative consultant |
| Ewa Romanowska-Rózewicz | ... | editing consultant (as Ewa Rozewicz) |
| Wojciech Roszkowski | ... | consultant: history |
| Pawel Rozdzestwienski | ... | consultant: military history & uniforms |
| Andrzej Skolik | ... | consultant: military history & uniforms |
| Joanna Witek-Lipka | ... | poster design |
| Anna Zak | ... | artistic creative consultant |
| Artur Zok | ... | end credits |
