At the beginning of the episode, Hondo says he called the hotel to pay for the damages he is responsible for from the previous episode, only to find out that Nia had already covered them. Except he should already know this because in the previous episode he was a few feet behind her when NIa told the hotel worker to put the charges on the card on file.