With Philip trapped in the ferry's freezer, the hostage-takers use harsh methods to get hold of June's cell phone, which turns out to be the reason for their kidnapping and hijacking. On land, the investigators SP and Simon are trying to quickly learn more about the hostage-takers' identities, motives and potential co-conspirators, while the TTF with the backing of the government prepares for a surprise assault to release all the hostages and shut down the situation once and for all.