During a heat wave, an arrested woman on transport shoots two Honolulu Police Department (HPD) officers and a motorcyclist in cold blood. Steve and Danny discover it's the alias of the only escaped member of a professional Texan bank robbers gang, who killed her janitor and is after the air-co mechanic after they discover her loot stash, which is also missing, but brigs her no joy. With an increase in 911 calls, Tani and Junior are detached to assist the HPD, but during an arrest a man 'joyrides' their car, just for the air-conditioning. Ever-greedy Kamekona triples prices at his Shaved Ice stand when his competitor suffers a blackout, only to have the stand toppled over and damaged by angry customers. While at the grocery store, Jerry handcuffs an ice robber, only to cave in for his motive. At the golf course, Grover drags his sun-struck caddie Gary along as witness while he beats his best-ever score -at par- as the heat suppresses his knee trouble.
—KGF Vissers