After being expelled for going on Dance Off, an upset Lena tells Max everything about her time travel life. Luckily, he believes her. He also tells her that he's leaving Paris at the end of the year to attend regular school in London. The two decide to go out on a high and redesign the Carte Blanche showcase to have one final spectacular performance together, incorporating ballet and hip-hop. But when a man dressed like the Bureau arrives and claims to be Lena's benefactor, Lena bolts.