After the adventures in Brussels, the girls are happy to be back at school, but the calm is short-lived as Thea discovers Max no longer has the timepiece that she hid in his pocket, unaware Frank took it. As the girls search for the missing timepiece, Armando assigns the students a dance project. It's boys versus girls and they must interpret a classical piece into a Bob Fosse theme. Max challenges his father to a competition. He'll choreograph the boys and Armando can choreograph the girls.