Directed by
| Guillaume Maidatchevsky | ... | (directed by) |
Writing Credits
| Guillaume Maidatchevsky | ... | (written by) |
| Morgan Navarro | ... | (commentary) |
| Marko Röhr | ... | (finnish writing) |
Cast (in credits order)
 |
Aldebert | ... | Narrator (voice) |
|
|
Prinssi | ... | Aïlo the Reindeer |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Peter Franzén | ... | Narrator (Finnish version) (voice) | |
Produced by
| Svein Andersen | ... | associate producer / executive producer |
| Laurent Baudens | ... | producer |
| Karin G. Dietrich | ... | executive producer |
| Ralph S. Dietrich | ... | executive producer |
| Laurent Flahault | ... | producer |
| Stephan Giger | ... | executive producer |
| Kjetil Jensberg | ... | associate producer |
| Hanna Kauppi | ... | line producer (as Hanna Järvinen) |
| Joachim Lyng | ... | line producer |
| Bente Maalen | ... | line producer |
| Gaël Nouaille | ... | producer |
| Ville Paija | ... | marketing manager |
| Marko Röhr | ... | co-producer / producer |
| Eric Salemi | ... | line producer |
Music by
| Julien Jaouen | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Teemu Liakka | ||
| Daniel Meyer | ... | director of photography |
Editing by
| Laurence Buchmann | ... | (edited by) |
Production Management
| Nicolas Baudens | ... | post-production manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mélanie Caudron | ... | assistant director |
| Alexandre Poulichot | ... | first assistant director |
Art Department
| Jaana Isokangas | ... | props |
Sound Department
| Sébastien Ariaux | ... | re-recording mixer |
| Benjamin Blomstedt | ... | sound assistant |
| Juha Hakanen | ... | sound designer |
| Jaakko Jäntti | ... | foley artist |
| Aapo Lettinen | ... | field sound recordist: Finland |
| Michael Miller | ... | adr mixer (English version) |
| Rémi Salvador | ... | voice over recording engineer |
| Sami Sarhamaa | ... | soundmix consultant |
| Bruno Seznec | ... | sound talent agent / studio manager |
| Juhana Vihervaara | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects director |
| Simon Binaut | ... | digital compositor |
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Colin Journee | ... | digital compositor |
| Rodrigue Lenain | ... | visual effects supervisor |
| Orphée-Timothée Marle Ouvrard | ... | title design supervisor |
| Bright Photon | ... | digital artist |
| Jeremy Tosseghini | ... | title designer |
Camera and Electrical Department
| Daniell Ashby | ... | drone pilot |
| Stéphane Azouze-Cardin | ... | digital imaging technician (as Stéphane Azouze) |
| Eduardo Fraschini | ... | dit: 2 sessions |
| Maxime Gérigny | ... | assistant camera |
| Jan Henrikkson | ... | nature photographer |
| Anssi Kantonen | ... | assistant of Teemu Liakka |
| Mikko Leinonen | ... | grip assistant |
| Robert Nordström | ... | second camera |
| Raphaël Palin Sainte Agath | ... | first assistant camera (as Raphael Palin Sainte Agathe) |
| Jani Pinomaa | ... | grip |
| Max Thon | ... | grip |
| Janina Witkowski | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Jaana Isokangas | ... | make-up artist |
Editorial Department
| Anaïs Albanese | ... | assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | technical director: Le Labo Paris |
| Jean-Louis Guichaoua | ... | on-line editor |
| Matthieu Monteux | ... | dcp mastering |
| Fabien Napoli | ... | colorist: Le Labo Paris |
| Ines Sanchez | ... | dailies |
| Altti Sjögren | ... | teaser and trailer editor |
Location Management
| Mikko Leinonen | ... | location scouting |
Music Department
| Panu Aaltio | ... | music producer |
| Ilmari Apajalahti | ... | music recording assistant / music recordist |
| Eric Debegue | ... | music publisher |
| Jérôme Devoise | ... | score mixer |
| Vivien Kiper | ... | composer agent |
| Petri Majuri | ... | music recordist |
| Tomas Niemistö | ... | music recordist |
| Samuel Potin | ... | arranger / music editor |
| Mikko Raita | ... | additional music editor / additional score mixer / music recordist / score recording consultant / score recording engineer |
Additional Crew
| Jessica Aschberg | ... | animal handler |
| Xavier Barbereau | ... | production accountant |
| Julie Berg Barstrand | ... | Production coordinator: Norway / production coordinator |
| Eivind André Bjørnø | ... | production assistant |
| Linnea Carlson | ... | animal handler |
| Risto Ekholm | ... | accountant |
| Torgrim Forbergskog | ... | production assistant |
| Mari Heikkilä | ... | animal handler |
| Thomas Høstad | ... | production assistant |
| Marko Junttila | ... | still photographs |
| Aura Jäntti | ... | animal handler |
| Tuire Kaimio | ... | animal coordinator |
| Jari Kantoluoto | ... | animal handler |
| Manna Katajisto | ... | publicist |
| Hanna Kauppi | ... | still photographs (as Hanna Järvinen) |
| Anne-Mari Koistinen | ... | animal handler |
| Aapo Lettinen | ... | data manager / making of camera / still photographs |
| Christina Löther-Mourujärvi | ... | animal handler |
| Antero Mourujärvi | ... | animal handler |
| Manne Mourujärvi | ... | animal handler |
| Antti Mäki | ... | production assistant |
| Anni Nygård | ... | animal handler |
| Kirsikka Paakkinen | ... | still photographs |
| Pietari Pastila | ... | production coordinator |
| Lars Rotli | ... | production assistant |
| Marika Räsänen | ... | animal handler |
| Marko Röhr | ... | still photographs |
| Suvi Salovaara | ... | financial manager |
| Sondre Sandbakken | ... | Dit |
| Sini-Marianne Saransalmi | ... | animal handler |
| Kaarina Siltakorpi | ... | production assistant |
| Stian Sivertsen | ... | production assistant |
| Martin Soudan | ... | Production coordinator |
| Trude Murberg Spaun | ... | production assistant |
| Viljami Tommola | ... | production assistant |
| Juha Valle | ... | animal handler |
| Petteri Valle | ... | animal handler |
Thanks
| Maja Axelsson | ... | thanks |
| Kai Backman | ... | thanks |
| Juha Flinkman | ... | thanks |
| Atte Henriksson | ... | thanks |
| Tommi Hinno | ... | thanks |
| Sari Huhtamella | ... | thanks |
| Svetlana Hulppo | ... | thanks |
| Matti Hurttia | ... | thanks |
| Lisa Hyöky | ... | thanks |
| Jouni Högman | ... | thanks |
| Leena Karjalainen | ... | thanks |
| Rainer Kaunisto | ... | thanks |
| Eero Kemilä | ... | thanks |
| Kari Kemppainen | ... | thanks |
| Eero Kortelainen | ... | thanks |
| Maria Krane | ... | thanks |
| Helvi Lantto | ... | thanks |
| Reijo Lantto | ... | thanks |
| Emilia Larmala | ... | thanks |
| Christina Löther-Mourujärvi | ... | thanks |
| Konsta Mannerheimo | ... | thanks |
| Laura Maunu | ... | thanks |
| Manne Mourujärvi | ... | thanks |
| Timo Niemelä | ... | thanks |
| Ida Pirttijärvi | ... | thanks |
| Keijo Pirttijärvi | ... | thanks |
| Mika Siltala | ... | thanks |
| Laura Tamminen | ... | thanks |
| Andaras Valle | ... | thanks |
| Eetu Valle | ... | thanks |
| Miia Varanka | ... | thanks |
| Sanna Vinblad | ... | thanks |
