- Steve McGarrett: How does he look, Doc?
- Dr. Shaw: Well, I gotta say, the surgeon did an amazing job here.
- Steve McGarrett: Right on.
- Dr. Shaw: You know, it helps that Eddie's a lucky boy. The bullet missed all of his major organs. And I'm-I'm amazed that he was able to stay away from the sutures without a cone.
- Steve McGarrett: Oh, no, he's been licking himself. Just not there.
- Danny Williams: Who are these clowns? What are these guys doing?
- Jin Leung: That is my grandson in the black.
- Steve McGarrett: Ay.
- Danny Williams: Ah, ah. He's very handsome.
- Jin Leung: Your partner?
- Steve McGarrett: Yes, and he didn't mean any disrespect, Mr. Leung.
- Danny Williams: No, I-I really didn't. I apologize.
- Jin Leung: You appear to be an intelligent young man.
- Danny Williams: Thanks.
- Jin Leung: But when you open your mouth, the effect disappears.
- Danny Williams: Ah.
- Jin Leung: Your father I knew, so you may stay. You may sit down.
- Steve McGarrett: Well, thank you.
- Jin Leung: [Danny moves to follow him] Not you. You go to the back row and be quiet.
- Danny Williams: Tommy Boyle. That's a wise guy from Boston, moved out here a couple years ago. He's a big-shot guy, right?
- Steve McGarrett: Danny, if it's the same Tommy Boyle, we got trouble.
- Danny Williams: Why?
- Steve McGarrett: Danny, you get the exact same HPD daily briefs each morning that I do, do you not?
- Danny Williams: I do, uh, but I also feed, uh, two children and take them to school. Plus, I don't like to read, so...
- Steve McGarrett: Tommy Boyle, he killed himself last night. The alert said he swallowed a bullet.
- Danny Williams: So you got a doctor and a patient, they both die the same night, and, uh, doctor's apprentice, she goes missing. This is not a coincidence.
- Danny Williams: I don't know why I gotta wear gloves. I can't hit him.
- Steve McGarrett: Well, you gotta make it look like you're trying.
- Danny Williams: This is the dumbest thing, the most embarassing, stupidest, dumbest thing you ever got me involved in ever in my life.
- Steve McGarrett: Excuse me. If it's any consolation, I'd rather it was me who was gonna take this beating, all right, but he chose you. I'm sorry.
- Danny Williams: I'm sorry, did you say "beating"? I'm not taking a beating.
- Steve McGarrett: Hey, hey, stop talking. You're embarassing me now.