The episode title means 'Darkness' in English.
Germans policemen plays Eisstockschießen at the ice rink. Ice stock sport (also known as Bavarian Curling) is a winter sport, somewhat similar to curling.
Gedeon Winter is quoting Wolfgang Ambros, an Austrian singer-songwriter.