Directed by
| Diane Kurys | ||
Writing Credits
| Sacha Sperling | ... | (written by) & |
| Pietro Caracciolo | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Fanny Ardant | ... | Nina Renner | |
 |
Vianney | ... | Baptiste Renner |
| Patrick Chesnais | ... | Alvaro | |
| Arielle Dombasle | ... | Jess | |
|
|
Jules Rotenberg | ... | Nono |
|
|
Quentin Minon | ... | Miguel |
| Ella Leyers | ... | Elke | |
|
|
Karim Barras | ... | Emir |
| François Neycken | ... | Gilles | |
| Roda Fawaz | ... | Le policier Karim | |
| Bart Harder | ... | Le dealer Vladimir | |
| Spencer Bogaert | ... | Le dealer à la pizza | |
| Georges Siatidis | ... | Le vendeur de frites | |
|
|
Philippe Dumoulin | ... | Le dépanneur |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Éric Soriano | ... | Laurent |
Produced by
| Alexandre Arcady | ... | producer |
| Yann Arnaud | ... | line producer |
| Serge de Poucques | ... | co-producer |
| Anne-Céline Donnersberg | ... | associate producer |
| Pierre Donnersberg | ... | associate producer |
| Claude Fenioux | ... | executive producer |
| Christophe Février | ... | associate producer |
| Sylvain Goldberg | ... | co-producer |
| Cédric Iland | ... | co-producer |
| Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
| Diane Kurys | ... | producer |
| Adrian Politowski | ... | co-producer |
| Laurent Ramamonjiarisoa | ... | producer |
| Guillaume Roy | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer: RTBF |
Music by
| Paolo Buonvino | ||
Cinematography by
| Gilles Henry | ||
Editing by
| Manuel De Sousa | ... | (as Manu De Sousa) |
Casting By
| Sebastian Moradiellos | ||
Production Design by
| Pierre Renson | ||
Set Decoration by
| Nathalie Wartel | ||
Costume Design by
| Eric Perron | ||
Makeup Department
| Virginie Berland | ... | wig maker |
| Brigitte Petit | ... | hair stylist / makeup artist |
| Brigitte Petit | ... | make-up artist |
| Catherine Tilmant | ... | additional makeup artist |
| Kaatje Van Damme | ... | makeup & hair designer / makeup designer |
Production Management
| Sebastien Demeyere | ... | post-production manager |
| Yourek Dury | ... | general manager |
| Pierre Foulon | ... | production manager |
| Amandine Frisque | ... | assistant production manager |
| Johan Libin | ... | preparation production accountant |
| Lizette Nagy | ... | post-production manager (as Lizette Nagy Patino) |
| Michi Noro | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nora Burlet | ... | second unit director |
| Laurent Cavallotto | ... | third assistant director |
| Fabrice Couchard | ... | first assistant director |
| Matthias Morard | ... | second assistant director |
Art Department
| Jules Bouteleux | ... | ripper |
| Valentin Buyse | ... | ripper |
| Maricel De Four | ... | tapestry |
| Camille Fernandez-Desandes | ... | assistant property master (as Camille Fernandez) |
| John Lambrechts | ... | action vehicles coordinator |
| Marion Michel | ... | Set Decorator |
| Martin Moulron | ... | property master |
| Catherine Peraux | ... | tapestry (as Cathy Peraux) |
| Celine Rappez | ... | set dresser |
| Jean-Marc Tamigniaux | ... | constructor |
| Jean Troubat | ... | key painter |
| Christophe Van Coppenolle | ... | construction manager (as Christophe Vancoppenolle) |
| Martine van Gansberghe | ... | car handler |
| Nathalie Wartel | ... | set dresser |
Sound Department
| Audrey Abiven | ... | adr coordinator |
| Marc Alberisio | ... | foley editor |
| Quentin Collette | ... | dialogue editor |
| Christian Fontaine | ... | re-recording mixer |
| Aline Gavroy | ... | foley mixer |
| Lionel Lebras | ... | boom operator |
| Anais Letiexhe | ... | adr editor |
| Kyle Masterson-Silvestro | ... | sound recordist |
| Henri Morelle | ... | sound recordist |
| Alexandra Morere | ... | sound assistant |
| Fabien Pochet | ... | sound editor |
| Elsa Ruhlmann | ... | boom operator |
| Catherine Taïeb | ... | post-synchronisation |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Roland Voglaire | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Olivier de Laveleye | ... | special effects supervisor |
| Jacques Decort | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Sam Bodson | ... | visual effects artist: credits sequence |
| Christophe Laya | ... | visual effects supervisor: flame artist |
Stunts
| Sarah Bovy | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Mathieu Cauville | ... | d.i.t |
| Benoît Delfosse | ... | lighting technician |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | best boy grip |
| Réginald Desy | ... | grip |
| Jérôme Di Cola | ... | best boy |
| Dimitri Doulkeridis | ... | key grip |
| Guillaume Epars | ... | camera trainee |
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Benjamin Hautenauve | ... | first assistant camera |
| Manon Henry | ... | second assistant camera |
| Dries Houben | ... | electrician |
| Claire Pierrard | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Vincent Piette | ... | gaffer |
| Sander Raemdonck | ... | additional electrician |
| Charles Sayer | ... | additional electrician |
| Pol Stinders | ... | additional electrician |
| Benoît Theunissen | ... | director of photography: second unit / steadicam operator |
| Kris Theuwis | ... | cameracar electric driver |
| Chloé Vercruysse | ... | third assistant camera |
| Alice Vouland | ... | additional electrician |
| Denis Warnier | ... | grip |
Casting Department
| Aandalib Benaddi | ... | extras casting |
| André Della Faille | ... | extras casting |
| Annie Laloy | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Caroline Gereduz | ... | additional wardrobe |
| Hélène Honhon | ... | wardrobe |
| Lise Lejeune | ... | assistant costume designer |
| Frédérique Leroy | ... | costumer |
| Marion Meseguer | ... | costumer |
| Justine Struye | ... | additional wardrobe |
| Sylvie Thevenard | ... | pattern maker |
| Margaux Vannuvel | ... | additional wardrobe |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Matthilde Carlier | ... | first assistant editor |
| Mathieu Cauville | ... | dailies operator |
| Thibaud Fusée | ... | additional assistant editor |
| Yacha Kurys | ... | second assistant editor |
| Aldo Mulone | ... | assistant colorist |
| Veerle Zeelmaekers | ... | colorist (uncredited) |
Location Management
| Juliette Dauteuille | ... | set manager |
| Dominique Frizat | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pauline Beauthier | ... | production administrator |
| Gaetan Doppagne | ... | animal trainer |
| Camille Doyen | ... | legal counsel |
| Ferdaous Elkessal | ... | production accountant |
| Claude Fenioux | ... | financial consultant |
| Frédérique Larmagnac | ... | production assistant: RTBF |
| Lizette Nagy | ... | post-production coordinator |
| Raphaël Roumanteau | ... | Assistant producer for Sylvain Goldberg |
| Dominique Segall | ... | press attache |
| Nathalie Vanderstocken | ... | production accountant |
