Some television broadcasts feature an alternate, toned down version of one of the bedtime stories Yvonne tells her son about her father. In the theatrical version, exactly 1 hour into the film, Mariton takes money out of a briefcase, the film then cuts to a close-up of Santi and then back to a close-up of Mariton as he gets shot in the forehead and falls dead as the camera lingers on the blood splatter on the wall. In the alternate television cut, after Mariton takes the money out, the film instead cuts to Santi with his arm raised, shooting Mariton who dies off screen, and then quipping "Fa f'est fait" (a mispronunciation of "that's done" due to his missing tooth) as he brings his gun down.