Directed by
| Nabil Ayouch | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nabil Ayouch | ... | (screenplay) |
| Maryam Touzani | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Bruno Nahon | ... | producer |
| Caroline Nataf | ... | executive producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Frantz Richard | ... | executive producer |
Cinematography by
| Virginie Surdej | ||
Editing by
| Sophie Reine | ||
Casting By
| Amine Louadni | ||
| Adélaïde Mauvernay | ||
Makeup Department
| Ghislaine Nejjar | ... | key makeup artist |
Production Management
| Albert Blasius | ... | production manager |
| Astrid Lecardonnel | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaafar Ameur | ... | key second assistant director |
| Amine Louadni | ... | first assistant director |
| Hamza Malih | ... | second assistant director |
| Guillaume Plumejeau | ... | first assistant director |
| Mohammed Hamza Regragui | ... | assistant director: Morrocco |
Sound Department
| Charles Bussienne | ... | mastering engineer |
| Jean-Michel Béranger | ... | dubbing mixer (as Jean-Michel Beranger) |
| Sabrina Calmels | ... | assitant sound editor |
| Fred Demolder | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Aline Gavroy | ... | foley recordist |
| Simon Hanin | ... | assistant sound editor |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | dialogue editor |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Noura Mouhatta | ... | boom operator |
| Zacharie Naciri | ... | sound mixer |
| Abdouh Oussama | ... | boom operator |
Special Effects by
| Jean-Louis Bonnet | ... | special effects |
| Guy Monbillard | ... | special effects supervisor |
| Jonathan Zenenski | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Sofiane Mehelleb | ... | visual effects supervisor |
| Benoît Messager | ... | visual effects artist |
Stunts
| Abdelkebir Al Hayaj | ... | stunt performer |
| Mohamed Attougui | ... | stunt performer |
| Joseph Beddelem | ... | stunt coordinator |
| Aissa Ait Brahim | ... | stunt performer |
| Ait ben Azzouz Brahim | ... | stunt performer |
| Chakir El Faaiz | ... | stunt performer (as Chakir El Faiz) |
| Youssef Habbaoui | ... | stunt performer |
| Salah Lel Habboui | ... | stunt performer |
| Noureddine Hajoujou | ... | stunt performer (as Hajjoujou Haijjoujou) |
| Abdellah Ouksih | ... | stunt performer (as Abdellah Oukseh) |
| Aitoufqir Rida | ... | stunt performer |
| Sadhik Samali | ... | stunt performer |
| Mustapha Touki | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Bennani Ahmed | ... | lighting technician |
| Sofiane Amly | ... | additional camera operator |
| Myriam Amouri | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Zakaria Badreddine | ... | focus puller |
| Taoufik Benkhay | ... | grip |
| Zakaria Chakour | ... | Video Assist/Data Manager / video operator |
| Sifeddine El Amine | ... | still photographer |
| Alaaeddine El Mazhri | ... | electrician |
| Mohamed El Oirdi | ... | key grip/dolly grip |
| Laraki Mehdi | ... | second assistant "b" camera |
| Amine Messadi | ... | camera operator |
| Benkhay Taoufik | ... | grip |
| Younes Zoughi | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Reda Daabal | ... | Casting assistant |
| Rajae El Jaouhari | ... | casting assistant |
| Yassine El Mamoune | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Lydie Collin | ... | key costumer |
Editorial Department
| Thomas Bouffioulx | ... | colorist |
| Vincent Meilac | ... | assistant editor |
| Laura Perera San Martin | ... | assistant colorist |
| Clemence Samson | ... | additional editor |
| Cécile Staes-Lacommère | ... | first assistant editor |
| Thomas Vanthuyne | ... | additional editor |
Location Management
| Jaafar Ameur | ... | location scout |
Music Department
| Steve Bouyer | ... | music supervisor |
| Jonathan Grimbert-Barré | ... | orchestra contractor |
| Pascal Mayer | ... | music supervisor |
| Guillaume Poncelet | ... | composer: theme music |
| Ali Sabri | ... | theme music composer |
Script and Continuity Department
| Emilie Flamant | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fatine Benhouchame | ... | production coordinator |
| Nathalie Geoffroy | ... | production staff |
| Fabrice Héron | ... | researcher |
| Tam Slimani | ... | acting mentor |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production |
| Aissa Zaoui | ... | making of |
