Directed by
| Pierre-François Martin-Laval | ||
Writing Credits
| Pierre-François Martin-Laval | ... | (scenario and adaptation) & |
| Mathias Gavarry | ... | (scenario and adaptation) |
| André Franquin | ... | (characters) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Benjamin Hess | ... | executive producer |
| Romain Rojtman | ... | producer |
Music by
| Christian Lundberg | ||
Cinematography by
| Régis Blondeau | ||
Casting By
| Marie-France Michel | ||
Production Design by
| Franck Schwarz | ||
Art Direction by
| Gilles Iscan | ||
Set Decoration by
| Valérie Chemain | ||
Costume Design by
| Brigitte Calvet | ||
| Marie Calvet | ||
Makeup Department
| Olivier Afonso | ... | special makeup effects artist |
| Virginie Berland | ... | wig maker |
| Guillaume Castagné | ... | special makeup effects artist |
| Annabel Diart | ... | additional makeup artist |
| Guillaine Duclos | ... | hair stylist |
| Patrick Girault | ... | key hair stylist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Lisa Schonker | ... | key makeup artist |
Production Management
| Ana Antunes | ... | post-production supervisor |
| Matthieu Dessagne | ... | set manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
| Sylvestre Guarino | ... | production manager |
| Samuel Lumbroso | ... | assistant unit manager |
| Loraine Roche-Tanguy | ... | assistant production manager |
| Lara Skrotzky | ... | assistant unit manager |
| Marthe Visseaux | ... | assistant production manager |
| Robin Welch | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emmanuelle Roland | ... | second assistant director |
| Pascal Roy | ... | first assistant director |
Art Department
| Florian Augis | ... | property master |
| Cyrille Autissier | ... | property master |
| Pierre Barault | ... | swing gang (as Pierre Barrault) |
| Pierre-Emmanuel Chatiliez | ... | storyboard artist/illustrator |
| Pascal Chevé | ... | head plasterer |
| Aurore Diot | ... | assistant decorator |
| Jérôme Dorvault | ... | carpenter apprentice |
| Chabrand Gilles | ... | key grip |
| Gilles Graziano | ... | illustrator |
| Samuel Hergibo | ... | props buyer |
| Clément Langelin | ... | assistant decorator |
| Henri Lorente | ... | carpenter |
| Julia Luci | ... | props |
| Paul Mauris-Blanc | ... | locksmith supervisor |
| Thierry Poulet | ... | assistant art director |
| Xavière Protat | ... | assistant set dresser |
Sound Department
| Annabel Acquaviva | ... | boom operator |
| Pierre André | ... | sound mixer |
| Maxime Cordon | ... | assistant adr engineer |
| Florian Cornet | ... | adr supervisor |
| Fred Demolder | ... | sound editor |
| Alain Féat | ... | supervising sound editor |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Renaud Guillaumin | ... | sound editor |
| Simon Hanin | ... | foley editor |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Ihor Kaniuk | ... | re-recording mixer |
| Laurence Kurzer | ... | project manager: Creative sound |
| Pierre-Jean Labrusse | ... | re-recording mixer |
| Julien Martin | ... | foley mixer |
| Manon Medina | ... | adr editor |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Nathan Robert | ... | sound mix technician |
| Pierre Simion | ... | sound technical supervisor: Creative Sound |
| Hélène Thabouret | ... | dialogue editor |
Special Effects by
| Jean-Baptiste Bonetto | ... | special effects supervisor |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Nicolas Maes | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Aurelian Andreuta | ... | digital compositor |
| Jean-Baptiste Aziere | ... | digital compositor |
| Martin Bailly | ... | cg junior artist: title sequence |
| Yann Blondel | ... | visual effects supervisor |
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Dominique Carrara | ... | art director |
| Matthieu Castex | ... | modeler |
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects producer |
| Estelle Chesneau | ... | digital compositor |
| Yoann Copinet | ... | vfx editor |
| Rafael Curulla | ... | visual effects producer |
| Guillaume Floret | ... | cg artist: MoveMatcherS |
| Mathilde Germi | ... | digital compositor |
| Carine Gillet | ... | cgi supervisor |
| Paulin Girard | ... | title designer |
| Amélie Guyot | ... | matchmove & body tracking: Peanut |
| Ali Hamdan | ... | senior character technical director: Karlab |
| Marie Hasbrouck Wilgenbus | ... | surfacing and lighting artist |
| Mac Guff Line | ... | visual effects |
| Orphée-Timothée Marle Ouvrard | ... | editor: title sequence / title design supervisor: title sequence |
| Thibault Martegani | ... | 2d supervisor |
| Peregrine McCafferty | ... | matchmove & body tracking: Peanut |
| Tim Mendler | ... | matchmove lead: MoveMatcherS |
| Laurianne Proudhon | ... | digital compositior |
| Stéphane Richez | ... | senior matchmove artist: MoveMatcherS |
| Samir Senane | ... | cg character animator: title sequence |
| Bruno Sommier | ... | technical supervisor |
| Arnaud Tisseyre | ... | senior lighting artist |
| Pauline Treyer | ... | matchmove artist: MoveMatcherS |
| Johann Valette | ... | matchmove artist: MoveMatcherS |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
| Maxime Viancin | ... | CG Artist: title sequence |
| Sebastian Wernicke | ... | senior matchmove artist: MoveMatcherS |
Stunts
| Hugo Bariller | ... | stunt performer |
| Christophe Ben Salem | ... | stunt performer (as Christophe Ben Salen) |
| Franck Bonnefont | ... | stunt double: Théo Fernandez |
| Alain Bour | ... | stunt performer |
| Rémi Canaple | ... | stunt rigger |
| Alexandre Cauderlier | ... | assistant stunt coordinator / stunt rigger |
| Kevin Cauderlier | ... | assistant stunt coordinator / stunt rigger |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator / stunt rigging coordinator |
| Gary Cothenet | ... | stunt double: Raoul |
| Joël Decalion | ... | stunt performer |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt pilot |
| Hervé Décalion | ... | stunt coordinator |
| André Ferrer | ... | stunt performer |
| Sophie Garagnon | ... | stunt performer |
| Mathieu Lardot | ... | stunt driver |
| Benoit Lavelatte | ... | stunt performer |
| Alexandre Lopoka | ... | stunt performer |
| Jean-Michel Moreno | ... | stunt performer |
| Alexandre Rambure | ... | stunt pilot (as Alex Rambure) |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Olivier Slous | ... | stunt performer |
| Jonathan Veyron | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Eric Bornes | ... | additionnal camera operator |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Michel Bouquerel | ... | electrician: best boy electric / rigging gaffer |
| Laure Caniaux | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Adrien Debackere | ... | additionnal camera operator / steadicam operator |
| Robert Dona | ... | best boy grip |
| Bruno Dubet | ... | key grip |
| Jean-François Dubut | ... | crane operator |
| Carole Gargam | ... | second assistant camera: additional |
| Jean-Charles Granjon | ... | underwater cameraman |
| François-Xavier Hugues-Clery | ... | grip |
| Jean-Baptiste Jay | ... | aerial cinematographer |
| Jean-Marie Masson | ... | electrician |
| François Perrault-Alix | ... | grip: additional |
| Yvan Quehec | ... | gaffer |
| Alice Rebetez | ... | data manager: assistant camera |
| Hervé Ribatto | ... | grip |
| Quentin Roddier | ... | assistant camera: video |
| Maxime Saint-Leger | ... | additional second assistant camera |
| Julien Schiaparelli | ... | grip |
| Gregoire Thevenot | ... | first assistant "a" camera |
| Clément Valette | ... | electrician |
Animation Department
| Juan Couto | ... | animator |
| Sigmund Payne | ... | animator |
Casting Department
| Audrey Gatimel | ... | extras casting |
| Florence Loubeau | ... | casting assistant |
| Fred Malek | ... | casting: "Gaston" |
Editorial Department
| Dora Baghriche | ... | delivery coordinator |
| Arnaud Caréo | ... | technical director: Le Labo Paris |
| Thomas Heurtier | ... | first assistant editor |
| Magali Magnan | ... | assistant editor |
| Marjolaine Mispelaere | ... | digital intermediate colorist |
| Matthieu Monteux | ... | dcp mastering |
| Antoine Yar | ... | colorist assist |
Location Management
| Nicolas Piechaczek | ... | location manager |
Music Department
| John W. Chapman | ... | score mixer |
| Nicolas Duport | ... | music editing |
| Emmanuel El-Helou | ... | technical score engineer |
| Russell Emanuel | ... | score producer |
| Steven Kofsky | ... | music production services |
| Lyre Le Temps | ... | additional music |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
| Greg Rappaport | ... | score supervisor |
| Monica Sonand | ... | score supervisor |
Script and Continuity Department
| Estelle Bonnet-Gérard | ... | replacement script supervisor |
| Francine Cathelain | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Arnaud Calistri | ... | making-of director |
| Christophe Debono | ... | animal trainer |
| Corinne Durand | ... | Animal trainer (as Corinne Debono) |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Davy Kopel | ... | stand-in: Prunelle |
| Olivier Marchetti | ... | stage manager |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Claire Thoreux | ... | production accountant |
| Pascal Tréguy | ... | head animal trainer |
