- [Lucy, Wyatt, Flynn, and Mason arrive in 1936. This is Mason's first time travel mission]
- Connor Mason: Our earliest pilots would report that, like present, the past initially seems. The sand, the air, like nothing's changed. Except space-time compression.
- [looking at his fingers]
- Connor Mason: Look, I can see the hairs... stand from the quantum gravitational bursts. And I can hear the faintest sparks... crackle in the air. Oh, this is quite ex...
- [Mason suddenly feels nauseous and vomits]
- Garcia Flynn: And boom goes the dynamite.
- Denise Christopher: Why would Rittenhouse care about a hotel?
- Connor Mason: Because in that hotel on November the 23rd, 1936, Robert Johnson and Don Law changed the world.
- Wyatt Logan: How?
- Connor Mason: By recording a series of albums.
- Garcia Flynn: Okay, keep drinking.
- Connor Mason: No, Robert Johnson.
- [blank stares]
- Connor Mason: King of the Delta blues?
- [more blank stares]
- Connor Mason: Father of rock and roll?
- [blank stares again]
- Connor Mason: You people are philistines!
- Betty: Some people say he made a deal with the devil. That true, Donny?
- Don Law: Betty, these Delta blues singers are full of stories.
- Betty: But how you know that for sure?
- Don Law: It's all just superstitions and hocus pocus, that's how.
- Robert Johnson: [entering] I wouldn't bet money on it. I might be the best guitar player around, Mr. Law, but five years ago, I couldn't play a lick. Now how else but the devil you think that could've happened?
- Don Law: What's the matter, Robert? Too shy to be famous?
- Robert Johnson: I'm gonna make us both famous.
- Rufus Carlin: Hey, I'm glad you and Jessica are enjoying the room.
- Wyatt Logan: I know, I feel bad about...
- Rufus Carlin: Because that 1950s Kem Weber sofa sleeps like a dream. It's like staying at the Four Seasons.
- Wyatt Logan: Really?
- Rufus Carlin: Yeah, except there's only ever one season, and that season is winter.
- Wyatt Logan: Look, I owe you, okay?
- Rufus Carlin: Yeah, well, you might want to use that towel to stuff under the door to stop the, uh, noise. This is still, believe it or not, a work environment.
- Lucy Preston: [entering as they share a laugh] Rufus, why don't you and Jiya take our room for a few nights? I'll be fine on the couch, really. Morning, Wyatt.
- Wyatt Logan: Hi.
- Rufus Carlin: [as Wyatt leaves, Lucy enters the bathroom and closes the door] But I really have to pee.
- Jiya: Any luck adding a fourth seat to the Lifeboat?
- Rufus Carlin: Well, unlike the Mothership, this baby was put together with tinfoil and Juicy Fruit. But the math is good as long as the coding checks out.
- [seeing the results, he kisses her in excitement]
- Rufus Carlin: And that, my love, is how you upgrade a time machine.
- Rufus Carlin: Are you drunk?
- Connor Mason: "Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more."
- Rufus Carlin: So, yes, then?
- Connor Mason: [handing them a tablet] But I have something to add to the merriment. "Icarus Descending: The Fall & Catastrophe of Connor Mason."
- Jiya: Yikes.
- Rufus Carlin: Why are you even reading this stuff?
- Connor Mason: Because, Rufus, today is the day I finally lose control... of Mason Industries and all of my holdings. Today, Connor Mason, is officially, um... nobody.
- [raising his wine bottle]
- Connor Mason: A toast. To oblivion.
- Wyatt Logan: Where have you been?
- Denise Christopher: I need to speak with you.
- Wyatt Logan: What's up?
- Denise Christopher: [an alarm blares] Damn it. The Mothership jumped. We got to deal with that first.
- Wyatt Logan: First? What are we dealing with second?
- Jiya: San Antonio, Texas. November 23, 1936.
- Denise Christopher: Lucy?
- Lucy Preston: The Texas Centennial Exposition? Six million people attended, including President Roosevelt.
- Wyatt Logan: FDR sounds like a Rittenhouse target to me.
- Lucy Preston: Agreed, but the Exposition took place in Dallas, a few hundred miles away.
- Denise Christopher: [to Flynn] What about you? Ever pick up any Rittenhouse intel about this?
- Garcia Flynn: Zilch.
- Wyatt Logan: Well, if you're not here to provide intelligence, what are you good for?
- Garcia Flynn: Are you saying Rittenhouse is going after some blues singer?
- Connor Mason: *The* blues singer. Look, if it wasn't for Robert Johnson, there'd be no modern blues. No modern blues, no rock and roll; none of your Elvis, Beatles, Stones, Zeppelin. None of them.
- Rufus Carlin: Which is bad, no doubt; no one wants to listen to Pat Boone on a radio 24/7, but I think I'm missing the larger geopolitical point.
- Lucy Preston: Actually, Mason makes sense. It wouldn't just be Rittenhouse killing rock and roll at its source, it would be them killing the cultural revolution of the 1960s, the civil rights movement, the... the fall of Nixon, the end of the Vietnam War. The counterculture as we know it.
- Wyatt Logan: Wait, wait, wait. You're saying all of this happens because two guys don't record an album?
- Connor Mason: Precisely.
- Rufus Carlin: Fourth seat's ready. I say Connor takes it.
- Lucy Preston: Yeah.
- Denise Christopher: Absolutely.
- Connor Mason: Absolutely not.
- Rufus Carlin: Connor, you obviously know more about Robert Johnson and his albums than any of us.
- Garcia Flynn: Are you... you are afraid of riding in your own invention.
- Lucy Preston: Wait a minute. All those test trips before we met you? You never once time traveled yourself?
- Connor Mason: Well, it's bloody dangerous.
- Lucy Preston: Yeah, I know.
- Connor Mason: And perhaps Rufus and Jiya have made the correct calculations to safely transport a fourth person.
- Rufus Carlin: We did.
- Connor Mason: Yes, but perhaps you didn't, so, no.
- Denise Christopher: Flynn, you're on board this mission. Wyatt, you're staying here with me.
- Wyatt Logan: What?
- Lucy Preston: But why?
- Rufus Carlin: You can't be serious.
- Denise Christopher: Look, Flynn's already been on a couple of missions. We either start trusting him or we don't.
- Rufus Carlin: We don't. We definitely don't.
- Wyatt Logan: Please, you don't trust Flynn any more than Rufus or me. What the hell is going on here? Why am I not with the team?
- Denise Christopher: How'd you like to take out Rittenhouse for good?