- Canter Zoom: Not only did you jeopardize the production, endanger the safety of the actors and the film crew, but you also lied to me and took advantage of my trust!
- Juniper Montage: I know... I didn't mean to hurt anyone. Please forgive me.
- Canter Zoom: You're my niece, Juniper, so of course I can forgive you. But, I'm sorry to say you're no longer welcome on this set. And It'll be a long time before I consider allowing you back here! Keys!
- [Juniper hands over her studio access keys. As she's escorted out she looks back at the Mane 7 with a look of vengeance in her eyes]
- Rainbow Dash: [walking through the movie studio] I can't believe we're really here!
- Twilight Sparkle: [to Canter Zoom] Thank you so much for letting us come, Mr. Zoom.
- Sunset Shimmer: We promise we won't get in the way.
- [to Rainbow Dash]
- Sunset Shimmer: Again.
- Rainbow Dash: [nervously] Heh-heh.
- [the Mane 7 have caught Juniper in the act of moving the stolen relics]
- Rarity: [to the others] I told you all it wasn't Chestnut!
- Juniper Montage: [trying to act innocent] Look! I found the missing relics!
- Sunset Shimmer: Because you're the one who stole them!
- Rainbow Dash: [Twilight has just deduced how Juniper stole the relics] When did you figure out it was her?
- Twilight Sparkle: I started to piece things together when I unlocked the door to get you out of the supply closet. But I knew Juniper would never admit she was the one who had taken the relics.
- Sunset Shimmer: [walks up to Juniper and smugly smiles at her] Unless, of course, she was caught in the act of trying to move them again!
- Twilight Sparkle: [to Canter Zoom] Which is why I told you to send her on that smoothie run. So she'd think she had the opportunity to get the relics off the lot where we'd never find them.
- Juniper Montage: But instead of searching the Tricorners set, you all were secretly following me here.