Directed by
Alberto Rodriguez |
Writing Credits (in alphabetical order)
David Hernández Miranda | ... | (as David Israel Hernández) |
Alberto Rodriguez |
Cast
Mayté Cordeiro | ... | Teodora (voice) | |
Andrés Couturier | ... | Don Andrés (voice) | |
Erick Elias | ... | Charro Negro (voice) | |
Eduardo España | ... | Evaristo (voice) | |
Herman López | ... | Alebrije (voice) | |
Benny Mendoza | ... | Leo San Juan (voice) | |
Emilio Treviño | ... | Nando (voice) |
Produced by
Fernando de Fuentes | ... | producer |
Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
Alex Garcia | ... | executive producer |
Alberto Rodriguez | ... | executive producer |
Mariana Suárez Molnar | ... | executive producer |
Nihurka Zequera Guiza | ... | line producer |
Music by
Leoncio Lara |
Production Design by
Ulises J. Rios | ... | co-production designer |
Art Direction by
Jorge A. Carrera Quiroz |
Production Management
Obrerodelarte | ... | post-production supervisor |
Art Department
Martín Adrián Acosta García | ... | set previsualization |
Diego Andrés Olascoaga Alba | ... | 2D Background Artist |
Melissa Ballesteros | ... | props |
Gustavo Cosío Herrera | ... | storyboard artist |
Mariana Lemus | ... | props |
Mauricio Morali | ... | concept artist |
Vittorio Pirajno | ... | storyboard artist |
Germinal Rosell | ... | set previsualization |
Julian Van Bores | ... | storyboard artist |
Magdalena Vazquez | ... | background artist |
Gabriel Vera Bárcena | ... | concept artist |
Julio Cesar Villegas | ... | Storyboard Supervisor |
Fernando Hinojosa | ... | character designer (uncredited) |
Sound Department
Sandra Ramírez Aguilera | ... | adr mixer / re-recording mixer |
Aldo Candia | ... | sound editor |
Alejandro de Icaza | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
Enrique Fernández Tanco | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
José Fernández Tanco | ... | background sound editor |
Sofía Hernández Ortega | ... | foley recordist |
Jaime Juarez | ... | sound effects editor |
Omar Eduardo Soto López | ... | foley artist |
Marco Peña | ... | re-recording mixer |
Chema Ramos Roa | ... | foley artist |
Visual Effects by
Brenda López Becerra | ... | visual effects artist |
Alfredo Hernández | ... | digital compositor |
Panfilo Larios | ... | digital compositor (as Panfilo Larios Villagran) |
Mariana Lemus | ... | digital compositor |
Elias Orozco | ... | digital compositor / visual effects |
Michel Daniel Palafox | ... | digital compositor |
Animation Department
Martín Adrián Acosta García | ... | layout artist |
Diógenes Fernando-Mendoza Bermúdez | ... | animator |
Lesly Espinoza | ... | animatic (as a different name) (animation segments) |
Miguel Gaton | ... | background artist |
Mariana Lemus | ... | color artist |
Alberto Mar | ... | animation director |
Armando Medina Guerrero | ... | lead layout artist |
Michel Daniel Palafox | ... | animatic |
Germinal Rosell | ... | layout artist |
Marcel Tojo Zarragoitia | ... | layout artist |
Luz Areli Urbina | ... | color artist |
Fernando Zeraky | ... | color |
Editorial Department
R. Edgardo Avalos Cuenca | ... | assistant editor |
Carlos Dayan Motta | ... | offline editor |
Andrés Jiménez Cascella | ... | post-production coordinator: outpost digital |
Phaedra Robledo | ... | colorist |
J. Martín Téllez Andrade | ... | trailer editor |
Music Department
José Areán | ... | conductor |
Cesar Martinez Bourguet | ... | contractor |
Alejandro Karo | ... | orchestrator |
Mayra Lepró | ... | music preparation / orchestrator |
Jaime Pavón | ... | music producer |
Additional Crew
Paola Howard Fueyo | ... | Marketing Director: Ánima Estudios |
Fereshde Moluk Martínez Magaña | ... | production coordinator |
Alicia Núñez Puerto | ... | development director |