Directed by
| Bertrand Arthuys | ||
Writing Credits
| Bertrand Arthuys | ... | (creator) & |
| Alexis Le Sec | ... | (creator) |
| Sébastien Paris | ... | (story) & |
| Eric Vérat | ... | (story) |
| Pauline Rocafull | ... | (original idea) & |
| Eric Vérat | ... | (original idea) |
| Bertrand Arthuys | ... | (teleplay) & |
| Sébastien Paris | ... | (teleplay) & |
| Eric Vérat | ... | (teleplay) |
| Claude Scasso | ... | (story arc) |
Cast (in credits order)
| Bruno Debrandt | ... | Caïn | |
| Julie Delarme | ... | Lucie | |
 |
Frédéric Pellegeay | ... | Moretti |
|
|
Mourad Boudaoud | ... | Borel |
| Smadi Wolfman | ... | Docteur Stunia | |
| Anne Suarez | ... | Gaëlle | |
| Mylène Demongeot | ... | Jacqueline Benedetti | |
| Grégori Derangère | ... | Pierre Benedetti | |
| Nicole Calfan | ... | Domi | |
|
|
Delphine Théodore | ... | Tina Verde |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Joseph Assayag | ... | Homme en boucle |
|
|
Bruno Bonomo | ... | Patrick Saint-Geours |
|
|
Frédéric Delprat | ... | La carpe |
|
|
Nini Dogskin | ... | La femme |
|
|
Mathieu Lane Maby | ... | Homme 1 mythomane |
|
|
Nelly Vignal | ... | Jeanne Bonneval |
Produced by
| Patrick Benedek | ... | associate producer |
| Sébastien Pavard | ... | producer |
| Erika Wicke | ... | line producer (as Erika Wicke de Haeck) |
Music by
| Arno Alyvan | ||
Cinematography by
| Christophe Paturange | ||
Editing by
| Vincent Delorme | ||
Casting By
| Joanna Delon | ||
| Sophie Rimbaud | ||
| Michael Taupin | ... | (as Mike Taupin) |
Production Design by
| Bruno Margery | ||
Costume Design by
| Julie Guehria | ||
Makeup Department
| Emilie Hua | ... | key makeup artist |
| Lisa Keuchguerian | ... | makeup artist |
| Morgane Le Dreff | ... | key hair stylist |
| Véronique Peuziat | ... | hair stylist |
Production Management
| Fabienne Adam | ... | assistant unit manager |
| Lydie Bricout | ... | post-production supervisor |
| Rémi Chiarel | ... | unit manager |
| Laurent Davat | ... | assistant unit manager |
| Christophe Debono | ... | assistant unit manager |
| Justin Dessery | ... | assistant unit manager |
| Kodjo Fiognon | ... | assistant unit manager |
| Béatrice Hervoche | ... | general manager |
| Serena San Vincent | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Malou Lévêque | ... | assistant director |
| Marie Rivaud | ... | first assistant director |
| Benoît Seiller | ... | second assistant director |
Art Department
| Cécile Besson | ... | key painter |
| Eloïse Castelli | ... | assistant property master |
| Anaïs David | ... | assistant decorator |
| Julien Defasque | ... | ripper |
| Isabelle Devoto | ... | set dresser |
| Jérôme Dorvault | ... | carpenter |
| Chabrand Gilles | ... | carpenter |
| Hugo Husquin | ... | assistant decorator |
| Jacques Husquin | ... | construction manager |
| Lionel Larche | ... | ripper |
| Remi Laureau | ... | carpenter (as Rémi Laureau) |
| Jean-Pierre Leon | ... | graphic designer |
| Arlette Livet | ... | painter |
| Willy Margery | ... | props |
| Hervé Mariot | ... | property master |
| Claire Onoratini | ... | props buyer |
Sound Department
| Sébastien Adamczak | ... | post-synchronisation |
| Karim Belfitah | ... | sound |
| Pascal Blanc | ... | boom operator |
| Erwan Cossic | ... | supervising sound editor |
| Denis Leleux | ... | sound mixer |
| Tristan Loubat | ... | sound assistant |
| Florian Penot | ... | foley artist |
| Franck Rubio | ... | sound editor |
Stunts
| Francis Bataille | ... | stunt pilot |
| Jessica Decalion | ... | stunt performer |
| Hervé Décalion | ... | stunt performer |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Seveau | ... | stunt pilot |
| Olivier Vitrant | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Nicolas Amédéo | ... | electrician |
| Sébastien Bismuth | ... | gaffer |
| Melina Brioude | ... | assistant camera |
| Thomas Buil | ... | assistant electrician |
| Julien Cacciagli | ... | grip |
| Jérôme Carles | ... | camera operator |
| Frédéric Chartiot | ... | groupman |
| Jean-Guy Cheny | ... | grip |
| Pablo Dolado | ... | electrician |
| Nicolas Eon | ... | grip |
| Jorys Flory | ... | camera trainee |
| Denis Garnier | ... | camera operator |
| François-Xavier Hugues-Clery | ... | key grip (as FX Hugues Clery) |
| Pierre Loiseau | ... | electrician |
| Delphine Rochette | ... | second assistant camera |
| Jean-Baptiste Rohmer | ... | first assistant camera |
| Vincent Tricart | ... | drone operator |
| Cédric Vignères | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Tristan Ravasco | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Camille Beiso | ... | wardrobe |
| Anne-Fleur Charrodeau | ... | wardrobe assistant |
| Frédérique Marchadour | ... | costumer |
Editorial Department
| Stéphane Bled | ... | assistant editor |
| Denis Granai | ... | post-production |
| Frédéric Tessier | ... | post-production assistant |
| Jérôme Validire | ... | color timer |
| Fabien Wachsmann | ... | post-production |
Location Management
| Juliette Livet | ... | assistant location manager |
| Lionel Sigwald | ... | location manager |
Music Department
| Thomas Mercier | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Marie Féréol | ... | assistant script supervisor |
| Elodie Jauffret | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Gabrielle Bacilly | ... | assistant to producers |
| France Camus | ... | fiction program unit: France 2 |
| Elena Cantarelli | ... | production administrator |
| Corinne Cherasse | ... | assistant to producers |
| Sophie Chevallier | ... | production administrator |
| Yann Deval | ... | title designer |
| Corinne Durand | ... | Animal trainer (as Corinne Debono) |
| Sophie Exbrayat | ... | fiction program unit: France 2 |
| Thomas Fage | ... | title designer |
| Vanessa Guillemain | ... | production administrator (as Vanessa Guillemain-Smal) |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Sébastien Kubiak | ... | production assistant |
| Stéphane Laplatte | ... | title designer |
| Isabelle Merlin | ... | production administrator |
| Julia Minguet | ... | production assistant |
| Thierry Sorel | ... | fiction program unit: France 2 |
| Rodolphe Vivien | ... | production coordinator |
| Boris Wilmot | ... | title designer |