Directed by
| David Alaux | ||
| Eric Tosti | ... | (participation) |
| Jean-François Tosti | ... | (participation) |
Writing Credits
| David Alaux | ... | (written by) & |
| Eric Tosti | ... | (written by) & |
| Jean-François Tosti | ... | (written by) |
| David Alaux | ... | (original universe created by) & |
| Eric Tosti | ... | (original universe created by) & |
| Jean-François Tosti | ... | (original universe created by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Bernard Birebent | ... | producer: Master Films |
| Francois Cedéne | ... | producer: Master Films |
| Jean-François Tosti | ... | producer: TAT Productions |
Music by
| Olivier Cussac | ||
Editing by
| Jean-Christian Tassy | ||
Sound Department
| Sébastien Ariaux | ... | re-recording mixer |
| Miguel Coiz | ... | dubbing recording engineer (english version) |
| Olivier Correia | ... | foley mixer |
| Patrick Egreteau | ... | foley artist |
| Alexandre Fleurant | ... | sound editor |
| Justin Kozonis | ... | recording engineer (english version) |
| Giancarlo Petroni | ... | dialogue editor |
| Piste Rouge | ... | sound studio |
| Eric Sampieri | ... | supervising sound editor |
| Raphaël Seydoux | ... | original dialog mixer |
| Bruno Seznec | ... | sound studio manager / sound supervisor |
| Christine Seznec | ... | voice recording supervisor |
| Rémi Seznec | ... | sound recordist |
| David Vincent | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Angie Boos | ... | additional character modeler |
| Jordan Cirera | ... | visual effects artist |
| Thomas Dos Santos | ... | surfacing/environment artist |
| Alexandre Jacquet | ... | digital compositor |
Animation Department
| Naïti Escot | ... | Surfacing & Look Development Artist: TAT productions |
| Ridney Kago | ... | character designer |
| Sidonie Vidal | ... | crowd animator |
Editorial Department
| Niels Barroin | ... | assistant colorist |
| Steve Cossé | ... | assistant editor |
| Emeline Gendrot | ... | colorist assistant |
| Audrey Kleinclaus | ... | digital intermediate producer |
| Alexis Roposte | ... | sales manager: Eclair |
Music Department
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Megan Buchholz | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Megan Buchholz | ... | English language director |
| Romain Teyssonneyre | ... | technical director |
