Directed by
| Atsutoshi Umezawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Haruya Yamazaki | ||
Cast
 |
Miyoko Asô | ... | Sherin (voice) |
|
|
Takaya Hashi | ... | Tomiel (voice) |
| Ryô Horikawa | ... | Fieg Kamara (voice) (as Ryû Horikawa) | |
| Mayumi Izuka | ... | Racequol (voice) (as Mayumi Iizuka) | |
| Akira Kamiya | ... | Yuan (voice) | |
|
|
Maria Kawamura | ... | Riel (voice) |
|
|
Kazuhiko Kishino | ... | King (voice) |
| Eiko Masuyama | ... | Refi (voice) | |
|
|
Kyôko Tongû | ... | Atenas (voice) |
| Naoko Watanabe | ... | Yuu Li (voice) | |
| Yuriko Yamamoto | ... | Kaara (voice) | |
| Jôji Yanami | ... | Archbishop Taston (voice) | |
| Chikao Ôtsuka | ... | Agora (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
Produced by
| Tsuneyuki Enomoto | ... | producer: Mainichi Hoso |
| Yoshifumi Hatano | ... | producer: Toei Doga |
| Haruki Kadokawa | ... | executive producer |
| Kôzô Morishita | ... | producer: Toei Doga |
| Eiji Takî | ... | producer: Mainichi Hoso |
| Takeshi Tamiya | ... | planner: Kadokawa Shoten |
Music by
| Seiji Yokoyama | ||
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Motoyuki Tanaka | ||
Production Management
| Yoshihiro Fujimoto | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant director |
Art Department
| Hiroshi Misono | ... | art advancement |
Sound Department
| Tanekichi Imazeki | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Masashi Imamura | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Kenji Machida | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Masao Shimizu | ... | chief camera operator |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
Animation Department
| Tetsurô Aoki | ... | animator (as Tetsuro Aoki) |
| Kôichi Arai | ... | animation director (as Koichi Arai) / character designer (as Koichi Arai) |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Michio Fukuda | ... | animator |
| Hideki Hamasu | ... | assistant animation director (as Hideki Hamazu) |
| Jun'ichi Hayama | ... | animator |
| Yukiko Iijima | ... | background artist |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Yumiko Kawasaki | ... | inbetween checker |
| Yoshihiro Kitano | ... | inbetween checker |
| Tomoko Kobayashi | ... | animator |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Kazumitsu Matsusaka | ... | cel advancement |
| Kazuyo Miyatake | ... | background artist |
| Hideyuki Motohashi | ... | animator |
| Yasuchika Nagaoka | ... | animator |
| Shiho Nakamura | ... | inbetween artist |
| Kôichi Nakaochi | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Ochi | ... | animator |
| Masahiro Okamura | ... | inbetween artist |
| Naoyuki Onda | ... | animator |
| Yoshihiro Owada | ... | animator |
| Fumihide Sai | ... | inbetween artist |
| Toshikatsu Sanuki | ... | background artist |
| Kei'ichi Sato | ... | animator (as Keiichi Sato) |
| Chiharu Satô | ... | animator (as Chiharu Sato) |
| Hiroshige Sawai | ... | background artist |
| Yoshio Seino | ... | inbetween artist |
| Hitomi Takemura | ... | inbetween artist |
| Katsumi Tamegai | ... | animator |
| Shôji Tokiwa | ... | background artist |
| Tomokazu Tokoro | ... | animator |
| Sachiko Torimoto | ... | xerographer |
| Kôichi Usami | ... | animator |
| Keiko Wagatsuma | ... | cel painter |
| Junko Yamada | ... | cel painter |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Jôji Yanase | ... | animator |
| Rieko Yokochi | ... | inbetween artist |
| Miki Yokoo | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yoshida | ... | background artist |
| Masahiko Ôkura | ... | animator |
Music Department
| Hikaru Ishikawa | ... | music producer |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
