The supposed dates that the book "The Structural Dynamics of Flow" was borrowed from the Library are hand-written as MM-DD-YY. This is the American order to write a date and there is no country in Europe that uses the MM DD YY order; also, even though the dash is used in some European countries as a date separator, in Luxembourg the preferred separator would be a period, not a dash.
Tom Tavner says the Cheney incident happened during a duck hunt. In fact, Dick Cheney accidentally shot Harry Whittington during a quail hunt. The incident was reported by the New York Times on February 13, 2006.
Edward is looking for the shelf location for the book, but he's already been there looking for it so he should know.
Leslie is a former convict, so he lost the right to have a gun, yet he is carrying and using a shotgun.