In this episode, the action continues all the way through (until the final "Mersey Television Production" caption) - during which Alan Partridge bashes his head repeatedly on the road, until his horrible friend Liz takes him into the house.