Directed by
| Stephan Streker | ||
Writing Credits
| Stephan Streker | ||
Cast (in credits order)
| Lina El Arabi | ... | Zahira Kazim | |
 |
Sébastien Houbani | ... | Amir Kazim |
| Babak Karimi | ... | Mansoor Kazim | |
| Neena Kulkarni | ... | Yelda Kazim | |
| Olivier Gourmet | ... | André | |
| Alice de Lencquesaing | ... | Aurore | |
| Zacharie Chasseriaud | ... | Pierre | |
| Aurora Marion | ... | Hina Kazim | |
|
|
Rania Mellouli | ... | Amara Kazim |
|
|
Harmandeep Palminder | ... | Adnan |
| Sandor Funtek | ... | Frank | |
|
|
Bilel Ghommidh | ... | Tariq |
|
|
Qari Ikram Nabi Kailany | ... | L'Imam |
|
|
Hervé Sogne | ... | Le préfet |
| Édith Le Merdy | ... | L'assistante médicale | |
|
|
Fayçal Safi | ... | Imran |
| Samuel Van der Zwalmen | ... | L'élève de théâtre | |
|
|
François Baldassare | ... | Le professeur de théâtre |
|
|
Annabelle Ledrich | ... | La barmaid |
|
|
Joël Delsaut | ... | Le médecin |
| Laurent Caron | ... | L'homme à la grille | |
|
|
Suleyman Ahmad | ... | L'ami d'Amir |
|
|
Jérôme Varanfrain | ... | Le professeur de physique |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Philippe Legros | ... | Médecin (uncredited) |
|
|
André Pasquasy | ... | Un patient à l'hôpital (uncredited) |
Produced by
| Elise André | ... | co-producer |
| Julie Arrue | ... | assistant producer |
| Youri Delmoitiez | ... | Production assistant |
| Michaël Goldberg | ... | producer |
| Meher Jaffri | ... | co-producer |
| Tomas Leyers | ... | co-producer |
| Philippe Logie | ... | associate producer |
| Donato Rotunno | ... | co-producer |
| Boris Van Gils | ... | producer |
Cinematography by
| Grimm Vandekerckhove | ||
Editing by
| Jérôme Guiot | ... | (as Jerome Guiot) |
| Mathilde Muyard | ||
Art Direction by
| Catherine Cosme | ||
Set Decoration by
| Eve Martin | ||
Costume Design by
| Sophie Van den Keybus | ||
Makeup Department
| Véronique Dubray | ... | makeup department head |
Production Management
| Hervé Duhamel | ... | unit production manager |
| Alexandre Elbaz | ... | production administrator |
| Lio Scailteur | ... | production assistant (as Lionel Scailteur) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Antoine Boulay | ... | second assistant director |
| Jean-François Ravagnan | ... | second assistant director |
| Jean-Luc Roze | ... | first assistant director |
| Nicolas Smlynarczyk | ... | first assistant director |
Art Department
| Micky de Matos Cadete | ... | props buyer / set dresser |
| Paco Parma | ... | carpenter |
| Manu Poupard | ... | property master |
Sound Department
| Yves Coméliau | ... | boom operator |
| Capucine Courau | ... | dialogue editor |
| Bernadette Dupont | ... | post-synchronisation |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Vincent Maloumian | ... | foley artist |
| Olivier Ronval | ... | sound mixer |
| Michel Schillings | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Tran Trong | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Lionel Orient Dutrieux | ... | titles designer |
Camera and Electrical Department
| Renaud Charlier | ... | grip |
| Pierre Choqueux | ... | second assistant camera |
| Gilbert Degrand | ... | gaffer |
| Carlo Thiel | ... | first assistant camera |
| Quentin Verbruggen | ... | video operator |
| Jo Vermaercke | ... | stedicam operator |
Casting Department
| Déborah Benattar | ... | casting coordinator india |
| Nilton Martins | ... | Casting Luxemburg |
| Marion Ploquin | ... | casting |
| Nicolas Ronchi | ... | casting consultant |
Costume and Wardrobe Department
| Elodie Steffin | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Pauline Archange | ... | assistant editor |
| Olivier Ogneux | ... | colorist |
Location Management
| Bertrand Levy Gorgeot | ... | location assistant |
| Jérome Heilig | ... | location assistant |
| Tiago Hof | ... | location manager |
| Slim Nebigh | ... | location assistant |
| Louis-Vincent Rios | ... | assistant location manager |
| Justine Thomas | ... | location assistant |
Music Department
| Fabien Lherisson | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Nicolas Peufaillit | ... | script advisor |
Transportation Department
| Slim Nebigh | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Diego De Vigne | ... | production assistant |
| Youri Delmoitiez | ... | Distribution Assistant / production assistant |
| Pascal Luneau | ... | acting coach |
| Laurie Zaffarana | ... | production assistant |
