Edit

(TV Series)

(2002)

Full Cast & Crew

Directed by 

François Brisson

Writing Credits (in alphabetical order)  

Caroline R. Maria

Cast  

Sonja Ball Sonja Ball ... (voice)
Richard M Dumont ... (voice) (as Richard Dumont)
Dawn Ford ... (voice)
Eleanor Noble ... (voice)
Harry Standjofski ... (voice)
Danny Wells ... (voice)

Produced by 

Christine Côté ... line producer
Ariane Payen ... line producer

Editing by 

Omar Perez

Production Management 

Rachèle Bélanger ... production manager
Pierre Urbain ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Eric Bréchat ... assistant director

Art Department 

Mario Allard ... prop design
João Boaventura ... storyboard artist
François Brisson ... storyboard supervisor
Ana Freitas ... storyboard artist
Jean-Yves Gaubert ... storyboard artist
Joao Gonçalves ... storyboard artist
Thierry Labrosse ... storyboard artist
Guy Lamoureux ... storyboard artist
Johan Lievens ... assistant storyboard supervisor
Agostinho Marques ... storyboard artist
Johane Matte ... storyboard artist
Koen Reynaerts ... assistant storyboard supervisor
Jean Sarault ... storyboard artist
Francisco Suspiro ... assistant storyboard supervisor
Sergio Tavares ... storyboard artist
Ricardo Venãcio ... storyboard artist
Zhigang Wang ... storyboard artist
Robert Yap ... storyboard artist

Sound Department 

Andrew Grynn ... voice director (as Andrew Gryn)

Visual Effects by 

Kady Abbas ... digital paint artist
Martial Alem ... digital paint artist
Antonio Almeida ... digital paint artist
Marléne Almeida ... digital paint supervisor
Patricia Andrade ... digital paint artist
Vladimoro Antao ... digital paint artist
Magalie Arcidiacono ... digital paint artist
Séverine Bathelemy ... digital paint artist
Ivo Batista ... digital paint artist
Sandrine Benedetti ... digital paint artist
Claudie Bertrand ... digital paint artist
Sandrine Boinot ... digital paint artist
Stéphanie Brignon ... digital paint artist
Monica Campos ... digital paint artist
Stephane Daghini ... digital paint artist
Rachel Dicuenzo ... digital paint artist
Nathalie Dupays ... digital paint artist
Aline Faugere ... digital paint artist
Sabine Favreau ... digital paint artist
Rui Filipe ... digital paint artist
Rachida Fodil ... digital paint artist
Giséle Gauthier ... digital paint supervisor
Jorge Gavancha ... digital paint artist
Patricia Georgelet ... digital paint artist
Josette Gomez ... digital paint supervisor
Laurence Habay ... digital paint artist
Sebastien Hertzog ... digital paint artist
Katya Houpert ... digital paint artist
Vincianne Hubert ... digital paint artist
Stéphanie Kubiak ... digital paint artist
Valére Lommel ... digital paint artist
Christophe Maquet ... digital paint artist
Denise Martins ... digital paint artist
Lydia Mousseau ... digital paint artist
Francisco Pinto ... digital paint artist
Geraldine Rabin ... digital paint artist
Fernanda Rodrigues ... digital paint artist
Katarina Rodriguez ... digital paint supervisor
Jorge Rosa ... digital paint artist
Frédéric Roure ... digital paint artist
Salvatore Sansalone ... digital paint artist
Michéle Schmitt ... digital paint artist
Marie-Jo Siret ... digital paint artist
Badra Tamaazala ... digital paint artist
Manuel Tavares ... digital paint artist
Laurence Theunissen ... digital paint artist
Jean Thomas ... digital paint artist
Véronique Toupet ... digital paint artist
Mandy Trivelatto ... digital paint artist
Joke Van der Steen ... digital paint artist

Animation Department 

Jean-Étienne Arnould ... background layout artist
Sylvie Botton ... background layout artist
Didier Cassegrain ... character designer
Luc Chamberland ... sheet director
Nadja Cozic ... sheet director
Fabien Dardar ... background layout artist
Marion Delaronde ... assistant location designer
Lolita Gagné ... lip assignment
Paula Irvine ... lip assignment
Eric Kroenen ... background layout artist
Nicolas L'Heureux ... location designer
Denis Lambert ... layout design supervisor
Guy Lamoureux ... location designer
Stéphane Lecocq ... background layout artist
Michel Molnar ... layout design supervisor
Pascal Morelli ... character design supervisor
Keith O'Donnell ... location design supervisor
Andre Odwa ... background layout artist
Marek Olejarz ... location designer
Jean-Marc Paradis ... location designer
Jean Pilotte ... sheet director
Stephane Piplart ... background layout artist
Olivier Roure ... layout design supervisor
Catherine Rouxbet ... background layout artist
Laurent Schoonvaere ... background layout artist

Editorial Department 

Liber Huard ... assistant editor
Michel Tougas ... assistant editor

Music Department 

Dominic Barbe ... assistant music mixer
Toby Gendron ... music mixer

Script and Continuity Department 

Francoise Delville ... script coordinator
Nathalie Leger ... script coordinator
Christina Plamonte ... script coordinator

Additional Crew 

Caroline Bourgon ... production secretary
Sam Coppola ... legal advisor
Katy Corriveau ... production accountant
Viviane De Kinder ... legal advisor
Jean-Michel Denis ... production accountant
Régis Drujont ... studio manager: Neuroplanet Angouleme
Annie Dubois ... translator
Evelyne Follain ... assistant: executive producer
Jésus Gonzales ... studio manager: Neuroplanet Luxemburg
Thomas LaPierre ... story editor
Martin Lavallée ... legal advisor
Caroline R. Maria ... story editor
Christina Piamonte ... production assistant
Lara Avis Pratt ... intern
Marie-Dominique Randaxhe ... pre-production assistant
Patricia Robert ... pre-production assistant
Ryan Sargent ... assistant legal advisor
Kinga Sawicki ... legal advisor
Christine Vincent ... legal advisor
Jordan Wheeler ... story consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed