Directed by
| Dany Boon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dany Boon | ... | (adaptation) |
| Dany Boon | ... | (dialogue) |
| Dany Boon | ... | (screenplay) |
| Sarah Kaminsky | ... | (adaptation) |
| Sarah Kaminsky | ... | (dialogue) |
| Sarah Kaminsky | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Vivien Aslanian | ... | co-producer |
| Dany Boon | ... | co-producer |
| Eric Hubert | ... | executive producer |
| Romain Le Grand | ... | co-producer |
| Bruno Morin | ... | supervising producer |
| Patrick Quinet | ... | co-producer |
| Jérôme Seydoux | ... | producer |
Music by
| Maxime Desprez | ||
| Michaël Tordjman | ||
Cinematography by
| Denis Rouden | ||
Casting By
| Pierre-Jacques Bénichou | ||
| Mathilde Snodgrass | ||
Production Design by
| Hervé Gallet | ||
| Maëlys Deschard Valin | ... | (as Maëlys Deschard) |
Set Decoration by
| Carole Theodoly | ... | (assistant prop master) |
| Virginie Tissot | ||
Costume Design by
| Laetitia Bouix | ||
Makeup Department
| Jean-Marc Benois | ... | hair stylist |
| Sandra Campisi | ... | makeup artist |
| Mathieu Capmarty | ... | additional |
| Anne Caramagnol | ... | makeup artist |
| Sylvia Carissoli | ... | makeup artist |
| Catherine Clarinval | ... | assistant makeup artist |
| Lola Maillard | ... | additional makeup artist |
| Juliette Martin | ... | hair stylist |
| Leila Mauro | ... | hair and make-up artist |
| Vincent Respriget | ... | hairdresser |
| France Rossi | ... | hair stylist |
| Garance Van Rossum | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | post-production supervisor |
| David Boitard | ... | assistant production manager |
| Cynthia Cady | ... | assistant unit manager |
| Clément Desramée | ... | extra assistant unit manager |
| Dominique Dubreuil | ... | unit production manager |
| Alexandre Houllier | ... | assistant unit manager |
| Olivier Jolibert | ... | assistant unit manager |
| Bruno Morin | ... | production manager |
| Fabien Santoni | ... | second production manager |
| Marine Thurot | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aurélien Chevalarias | ... | third assistant director |
| Michaël de Nijs | ... | second assistant director |
| Nicolas Guy | ... | first assistant director |
| Romain Hervieux | ... | additional third assistant director: France |
| Sarah Carlot Jaber | ... | additional assistant director |
| Miklos Keleti | ... | second assistant director |
| Madeleine Maistriaux | ... | back up assistant director |
| Sonia Mandelbaum | ... | trainee assistant director |
| Léo Médard | ... | additional assistant director |
| Charlène Sales | ... | third assistant director |
| Laurie Zaffarana | ... | additional assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Aurélien Bihr | ... | carpenter |
| Louise Boghossian | ... | painter: belgium |
| Dalibor Brnic | ... | assistant prop master on set |
| Laureen-Joyce Centner | ... | carpenter |
| Laurie Crochelet | ... | painter: belgium |
| François Delaire | ... | assistant art director |
| Julien Denis | ... | carpenter |
| Antoine Fenske | ... | carpenter |
| Sophie Fortat | ... | art department coordinator |
| Marie-Béatrice Frugier | ... | assistant prop buyer |
| Maud Gerard | ... | painter: belgium |
| Leslie Goedgezelschap | ... | scenic painter |
| Amandine Grafé | ... | graphic designer |
| Sven Haerden | ... | carpenter |
| Bastien Hulot | ... | painter |
| Virginie Irdel | ... | assistant art director |
| Peter Janssen | ... | carpenter |
| Mathieu Jurgenson | ... | digital artist |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Marion Michel | ... | assitant set decorator |
| Pascal Mievis | ... | carpenter |
| Emilie Nelis-Culot | ... | props |
| Johan Paepe | ... | carpenter |
| Greg Peeters | ... | carpenter |
| Christophe Perruchi | ... | property master |
| Thierry Proumen | ... | carpenter |
| Thierry Proumen | ... | carpenter (as Thierry Prouman) |
| Amande Remusat | ... | assistant art director |
| Stephan Rubens | ... | construction manager |
| Alberto Sebastiani | ... | painter: belgium |
| Benjamin Stierle | ... | scenic painter |
| Niels Terwingen | ... | construction buyer |
| Jacques Van Loock | ... | props |
| Jean-Noël Vincensini | ... | assistant art director |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Hortense Bailly | ... | dialogue editor |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Guillaume Bouchateau | ... | supervising sound editor |
| Florian Cornet | ... | adr supervisor |
| Jan Deca | ... | production sound mixer: second unit |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| David Gillain | ... | foley mixer |
| Loïc Gourbe | ... | foley editor |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Mari Riviere | ... | first assistant sound editor |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Martin Dupont-Domenjoud | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Gaetan Baldy | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Bellande | ... | tracking/layout |
| Benjamin Blatière | ... | digital compositor |
| Laurent Brett | ... | title designer |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| David Brochard | ... | visual effects artist |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Mathieu Caré | ... | digital compositor |
| Min-Hui Chang | ... | digital compositor |
| Olivier Debert | ... | digital compositor |
| Guillaume Dehoule | ... | digital compositor |
| Lionel Delsart | ... | digital compositor |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Jean Louis Dousson | ... | visual effects artist |
| Stephan Dumoulin | ... | digital compositor |
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Javier Garcia del rio Beneyto | ... | digital compositor |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Pascal Gaubertier | ... | digital effects artist |
| Paulin Girard | ... | digital artist |
| Ludovic Gramont | ... | digital compositor |
| Pierre Gras | ... | digital compositor |
| Ronald Grauer | ... | visual effects supervisor |
| Hadrien Huvelle | ... | devops |
| Camille Juge | ... | digital compositor |
| Aurelie Lajoux | ... | visual effects supervisor |
| Christophe Laya | ... | visual effects artist |
| Louise Leclercq | ... | digital compositor |
| Jeremie Leroux | ... | visual effects supervisor |
| Timothée Leruitte | ... | digital compositor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Jérôme Malevez | ... | visual effects |
| Selim Mondzie | ... | visual effects artist |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Audrey Planchard | ... | visual effects coordinator |
| Téo Saintier | ... | digital compositor |
| Agathe Sayegh | ... | end titles |
| Bruno Serre | ... | digital matte painter |
| Romain Sontag | ... | visual effects artist |
| Olivier Tournayre | ... | digital compositor |
| Franklin Toussaint | ... | compositing supervisor |
| Fabien Vantroys | ... | digital compositor |
| Benjamin Westercamp | ... | senior compositor |
| Mickaël Yon | ... | visual effects artist |
| Océane Yvert | ... | vfx editor/di operator: Benuts |
Stunts
| Frédéric Actif | ... | stunt performer |
| Frédéric Alhinho | ... | assistant head stunt rigger / stunt double: Jacques Pascali |
| Jean-Louis Andrieux | ... | stunt performer |
| Olivier Audibert | ... | stunt pilot |
| Ange Baraglioli | ... | stunt performer |
| Francis Bataille | ... | stunt pilot |
| Florian Beaumont | ... | stunt performer |
| Yassine Belhachemi | ... | stunt performer |
| Romain Bellonie | ... | stunt performer |
| Serge Beuchat | ... | stunts |
| Marc Bizet | ... | head stunt rigger |
| Bruno Bonelli | ... | stunt performer |
| Tatiana Bouguer | ... | stunt double: Johanna |
| Vincent Bouillon | ... | stunt performer |
| Abdelkader Boussora | ... | stunt performer |
| Frans Boyer | ... | stunt performer |
| Amedéo Cazzella | ... | stunt performer (as Amadéo Cazzela) |
| Jean-Michel Chapelain | ... | stunt performer |
| Lauren Coda | ... | stunt double: Johanna |
| Valérie Comet | ... | stunt coordinator |
| Charles Cortis | ... | stunt performer |
| Gary Cothenet | ... | stunt performer |
| Jessica Decalion | ... | stunt performer |
| Clément Delporte | ... | stunt pilot |
| Laurent Demianoff | ... | stunt performer |
| Michael Denis | ... | stunt performer |
| Charlotte Dequevauviller | ... | stunt double: Johanna |
| Oumar Diaoure | ... | stunt performer |
| Yassin Draa | ... | stunt performer |
| Marc Drexel | ... | stunt performer |
| Cyrille Dufaut | ... | stunt pilot |
| Christophe Dupuis | ... | stunt performer |
| Thierry Dupuis | ... | stunt performer |
| Alain Figlarz | ... | stunt coordinator |
| Michelle Figlarz | ... | stunt performer |
| Mavric Garcia | ... | stunt performer |
| Jérôme Gaspard | ... | stunt performer |
| Vincent Gatinaud | ... | stunt performer |
| Alexandre Gay | ... | stunt performer |
| David Genty | ... | head stunt rigger |
| Thibault Granier | ... | stunt performer: parkour |
| David Grolleau | ... | stunt double: Directeur Joaillerie |
| Kamal Haddou | ... | stunt performer |
| Jean Hanela | ... | stunt performer |
| Anthony Hardy | ... | stunt performer |
| Sandrine Henry | ... | stunt performer |
| Cyrille Hertel | ... | stunt double: Eugène |
| Karen Wesenberg Jensen | ... | underwater crew (as Karen Jensen) |
| Ivon Jokic | ... | stunt performer |
| Sébastien Labie | ... | assistant head stunt rigger |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Jérémy Lagniez | ... | stunt pilot |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt pilot |
| Amar Lamari | ... | stunt pilot |
| Benoit Lavelatte | ... | stunt performer: parkour |
| Bruno Letrouit | ... | stunt pilot |
| Frédéric Mastro | ... | stunt performer |
| Franck Merenda | ... | stunt performer |
| Ben Milord | ... | stunt performer |
| Eric Mondoloni | ... | stunt double: Viktor |
| Romain Mondon | ... | stunt performer |
| Vincent Montrobert | ... | stunt performer |
| Philippe Morel | ... | assistant head stunt rigger |
| Patrick Médioni | ... | stunt pilot |
| Bechir Negzaoui | ... | stunt performer |
| Ilya Nikitenko | ... | stunt performer (as Ilja Nikitenko) |
| Nash Novcic | ... | stunt performer |
| Stéphane Orsolani | ... | stunt performer |
| Moreno Papa | ... | stunt performer |
| Mickael Pereira | ... | stunt pilot |
| Anthony Pho | ... | stunt performer |
| Julien Piguet | ... | stunt driver |
| Antoine Piquet | ... | stunt performer |
| Mariane Plasteig | ... | stunt performer |
| Michel Poirot | ... | assistant head stunt rigger |
| Raimundo Querido | ... | stunt double: Lopez: stunt performer |
| Brayane Rafiq | ... | stunt performer |
| Alexandre Rambure | ... | stunt pilot |
| Patrick Ronchin | ... | stunt coordinator: car stunts |
| Romain Ronchin | ... | stunt pilot |
| Jeremy Senelier | ... | stunt performer |
| Mickael Serfati | ... | stunt performer |
| Sébastien Seveau | ... | stunt pilot |
| Ludo Silemetzoglou | ... | stunt performer (as Ludovic Silmezis) |
| Boris Sirven | ... | stunt performer |
| Jack-Alexandre Soufflard | ... | stunt pilot |
| David Spitalis | ... | stunt performer |
| Ibrahima Keita Stunt | ... | stunt performer |
| Alexandre Torrekens | ... | stunt performer |
| Fabien Tournebize | ... | stunt pilot |
| Michaël Troude | ... | stunt double: Ivan |
| Sebastien Vandenberghe | ... | stunt performer |
| Jonathan Veyron | ... | stunt performer: parkour |
| Anthony Xerra | ... | stunt performer |
| Tarik Yacoubi | ... | stunt performer: parkour |
Camera and Electrical Department
| Chloè Acher | ... | additional video assist |
| Eric Alaux | ... | lighting balloon technician |
| Jean-Marc Alaux | ... | lighting balloon technician |
| Manu Alberts | ... | camera operator / steadicam operator |
| Renaud Anciaux | ... | key rigging grip |
| Gauthier Berlaimont | ... | electrician |
| Chloe Boiteux | ... | video operator: second unit (as Chloé Boiteux) |
| Olivier Cazzitti | ... | additional electrician |
| Fanny Chausson | ... | first assistant camera: second unit |
| Stephen Coquin | ... | visual effects video assist |
| Laurent Coudoux | ... | key lighting balloon technician |
| Julien De Smet | ... | electrician |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Pierre Dejon | ... | additional first assistant camera |
| Benoît Delfosse | ... | additional lighting technician |
| Steven Desbrow | ... | drone operator |
| Jérôme Di Cola | ... | electrician |
| Marc Didier | ... | drone operator |
| Bruno Durand | ... | key grip |
| Nicolas Eveilleau | ... | first assistant camera: establishing |
| Emilie Guéret | ... | electrician |
| Dries Houben | ... | electrician |
| Olivier Joudiau | ... | grip |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Amandine Mahieu | ... | First assistant camera C |
| Nicolas Mambourg | ... | additional grip |
| Olivier Mandrin | ... | director of photography second unit |
| Floriane Medale | ... | second unit |
| Wim Michiels | ... | underwater camera operator (as Cinediving Wim Michiels) |
| Lara Perrotte | ... | first assistant camera (specific segments) |
| Claire Pierrard | ... | additional assistant camera |
| Laura Pieters | ... | second assistant camera |
| Rémy Pigeard | ... | balloon light operator |
| Guenael Pinson | ... | grip |
| Luc Poullain | ... | aerial coordinator |
| Marie-Laure Prost | ... | first assistant camera |
| Catherine Pujol | ... | camera operator |
| Didier Schokkaert | ... | first assistant camera |
| Steven Soete | ... | additional electrician |
| Hatuey Suarez | ... | grip |
| Florent Tite | ... | second assistant camera |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
| Damien Vicart | ... | drone pilot videographer/Drone Operator |
Casting Department
| Nathalie de Médrano | ... | extras casting: France |
| Jean-Baptiste Foucart | ... | extras assistant |
| Julie Gandossi | ... | casting assistant |
| Morgane Mingers | ... | casting figuration |
| François Parascan | ... | extras casting |
| Marc Robert | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Lise Lejeune | ... | wardrobe |
| Marie Morel | ... | wardrobe |
| Gaëtane Paulus | ... | wardrobe |
| Lena Rouschop | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Christophe Belena | ... | conforming |
| Nicolas Chalons | ... | head of digital intermediate: Technicolor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist: dailies |
| Cedric Duron | ... | editing intern |
| Marco Goncalves | ... | first assistant editor |
| Matthieu Monteux | ... | video mastering |
| Julien Perrin | ... | additional editor |
| Valentin Perruffel | ... | first assistant editor |
Location Management
| Samuel Henry | ... | second unit locations |
| David Janssens | ... | location scout |
| Marianne Knecht | ... | location assistant |
| Loic Ligneel | ... | location assistant |
Music Department
| Christian Chevalier | ... | music supervisor |
| Emilie Daelemans | ... | assistant music mixer |
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Camille Arpajou | ... | assistant script supervisor |
| Pauline Pécheux | ... | script supervisor: second unit |
| Isabelle Thévenet | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Agata Licciardello | ... | driver |
Additional Crew
| Juliette Bayle | ... | production coordinator |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | armorer |
| Jean-Michel Chapelain | ... | technical adviser: weapons |
| Maxime Dechamps | ... | film commission: Clap Namur |
| Nathalie Geoffroy | ... | production staff |
| Marc Leroyer | ... | weapons coordinator |
| Delphine Louradour | ... | production assistant |
| Christophe Maratier | ... | weapons supervisor |
| Aurelie Mention | ... | production assistant |
| Robert Paturel | ... | technical adviser |
| Cécile Philippe | ... | production assistant |
| Elise Poullain | ... | legal counsel |
| Dominique Segall | ... | communication manager |
| Emmanuel Van Melkebeke | ... | legal counsel |
| Bernard Vander Donckt | ... | administrateur de production |
Thanks
| Nathalie Geoffroy | ... | thanks |
