Directed by
| Naoki Miyahara | ||
Writing Credits
| Izumi Tôdô | ... | (original story) (as Izumi Todo) |
| Shûko Arai | ... | (screenplay) (as Shuko Arai) |
Cast (in credits order)
 |
Asami Seto | ... | Isumi Kominato (voice) |
|
|
Shiori Izawa | ... | Aoi Hioka (voice) |
|
|
Atsumi Tanezaki | ... | Konatsu Tomodate (voice) |
|
|
Ari Ozawa | ... | Asahi Omichi (voice) |
|
|
Tomoyo Kurosawa | ... | Saki Tsukui (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Satomi Arai | ... | Rupy (voice) |
| Michio Hazama | ... | Genji Kominato (voice) | |
| Kaede Hondo | ... | Darren (voice) | |
| Mao Ichimichi | ... | Tadona (voice) (as M.A.O) | |
| Kaori Ishihara | ... | Luchia (voice) | |
| Unshô Ishizuka | ... | Elder (voice) | |
| Daisuke Ono | ... | Junpei Kominato (voice) | |
|
|
Wakako Shimazaki | ... | Eriko Kominato (voice) |
|
|
Azusa Tadokoro | ... | Miharu Fukamachi (voice) |
|
|
Marina Tanoue | ... | Pocon (voice) |
|
|
Megumi Toda | ... | Nana Mitsuhashi (voice) |
| Kôki Uchiyama | ... | Reno (voice) | |
|
|
Erii Yamazaki | ... | Remy (voice) |
Produced by
| Minoru Iwaki | ... | executive producer |
| Yutaka Kanamaru | ... | producer |
| Yôsuke Kinoshita | ... | assistant producer |
| Hiromi Kitazaki | ... | executive producer |
| Mamoru Kunihiro | ... | assistant producer |
| Toshiyuki Matsui | ... | planner / producer |
| Haruki Satomi | ... | executive producer |
| Tomomichi Shimamura | ... | coordinating producer |
| Katsuhiro Takagi | ... | chief executive producer |
Music by
| Shûji Katayama | ||
| Hiromi Mizutani | ||
Cinematography by
| Shunsuke Nakamura | ||
Editing by
| Ryûichi Takita | ||
Art Direction by
| Minoru Ônishi | ||
Production Management
| Kazuo Sakai | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûya Takahashi | ... | assistant director |
Art Department
| Miho Hirayama | ... | storyboard artist |
| Satoko Kita | ... | design assistance |
| Hiro Kondô | ... | graphic designer |
| Kôhaku Kuroboshi | ... | ending illustrations |
| Tsuyoshi Kusano | ... | graphic designer |
| Hidemitsu Masui | ... | design assistance |
| Naoki Miyahara | ... | storyboard artist |
| Rumiko Nagai | ... | color key |
| Nobuto Sakamoto | ... | artboards |
| Maoki Sawada | ... | art advancement |
| Yûya Takahashi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Emi Andô | ... | recording assistant |
| Jun'ichi Inaba | ... | assistant sound director |
| Seiji Itabashi | ... | recording assistant |
| Noriko Izumo | ... | sound effects |
| Ryûhei Matsunaga | ... | sound production supervisor |
| Naoki Miyahara | ... | sound director |
| Nao Murakoshi | ... | recording assistant |
| Akira Noguchi | ... | sound recordist |
| Natsue Ozawa | ... | sound effects assistant |
| Takuma Takai | ... | sound production supervisor: Sonilude |
Special Effects by
| Hiromi Ushiyama | ... | digital special effects |
Visual Effects by
| Tomoe Aoyagi | ... | cg animator |
| Keisuke Arai | ... | composite lead |
| Erika Asano | ... | cg animator |
| Yôji Asano | ... | cg production manager |
| Kentarô Ashino | ... | technical director |
| Seang Choon Chan | ... | modeling |
| Genta Chiba | ... | cg animator |
| Kuninori Daita | ... | cg animator |
| Ryûichi Endô | ... | modeling |
| Takehiro Fukui | ... | cg animator |
| Takuya Fukunaga | ... | cg production manager |
| Takaya Fukushima | ... | motion capture engineer |
| Zu Hui Guan | ... | cg animator |
| Akiko Hasegawa | ... | cg animator |
| Taiyô Hasegawa | ... | cg animator |
| Saki Hayashi | ... | modeling |
| Takamasa Hayashi | ... | cg animator |
| Satsuki Hayashida | ... | motion capture actor: Saki Tsukui/Rupy |
| Takeshi Himi | ... | cg executive producer |
| Kae Hirai | ... | modeling |
| Daisuke Hiraishi | ... | cg animator |
| Kie Hirosawa | ... | rigging |
| Daisuke Homma | ... | modeling |
| Katsuaki Honma | ... | motion capture engineer |
| Yumi Horie | ... | motion capture actor: Konatsu Tomodate/Daren |
| Manabu Hyûga | ... | cg dance layout |
| Takato Iida | ... | rigging |
| Takashi Ino | ... | rigging |
| Nobuyuki Inoue | ... | effects |
| Yôsuke Inoue | ... | cg animator |
| Ryôichi Ishigami | ... | cg sequence director |
| Satoshi Isobe | ... | cg production manager |
| Kôhei Iwasaki | ... | cg animator |
| Jin Hyun Jeon | ... | cg animator |
| Yû Kagawa | ... | cg animator |
| Hisashi Kakizaki | ... | cg animator |
| Kazuto Kamakura | ... | cg line producer |
| Kentarô Kawasaki | ... | effects |
| Keisuke Kishima | ... | cg animator |
| Kôhei Kita | ... | modeling |
| Mitsuki Kitamura | ... | cg production manager |
| Hironori Kobayashi | ... | cg animator |
| Jun Kobayashi | ... | cg animator |
| Masashi Kokubo | ... | cg animator |
| Hajime Kotani | ... | motion capture engineer |
| Long Chang Li | ... | cg animator |
| Peng Lu | ... | rigging |
| Jun'ya Masuda | ... | rigging |
| Hidemitsu Masui | ... | modeling |
| Yuka Matsushima | ... | cg animator |
| Yoshitaka Matsuura | ... | composite |
| Shin'ya Matsuzawa | ... | rigging |
| Ken'ya Miki | ... | motion capture engineer |
| Miyako Mine | ... | motion capture engineer |
| Kôsuke Miyazawa | ... | cg animator |
| Misato Moriyama | ... | rigging |
| Noriaki Murano | ... | rigging |
| Tatsuya Mutô | ... | modeling |
| Seiichi Nagasawa | ... | cg line producer |
| Satoshi Nakajima | ... | rigging |
| Masaki Nakamura | ... | cg animator |
| Yoshitsugu Nakamura | ... | modeling |
| Yukie Nakamura | ... | cg animator |
| Jun'ya Nakatani | ... | rigging |
| Mio Nakayama | ... | composite |
| Daiki Nakazawa | ... | cg director |
| Chiaki Niizawa | ... | technical support |
| Emiko Nishida | ... | cg sequence director |
| Satoshi Nozawa | ... | composite |
| Itaru Ochiai | ... | motion capture engineer |
| Hirofumi Ogata | ... | cg animator |
| Shiori Sakashita | ... | motion capture actor: Aoi Hioka/Lucia |
| Jun'ichi Sakizaki | ... | effects |
| Maki Sasai | ... | background modeling lead |
| Mio Sasaki | ... | modeling |
| Yoshihisa Sasaki | ... | cg animator |
| Akihito Shimizu | ... | effects |
| Hirotomo Shimizu | ... | cg dance choreography director |
| Keiko Shimizu | ... | cg dance choreography director |
| Yûko Shimizu | ... | motion capture actor: Izumi Kominato/Pokon |
| Ayaka Suzuki | ... | cg line producer |
| Satoyuki Suzuki | ... | motion capture engineer |
| Tatsuhiko Tachibe | ... | cg animator |
| Norio Takagi | ... | cg animator |
| Sawami Takahashi | ... | motion capture engineer |
| Kazunobu Takayama | ... | technical support |
| Hideaki Takeda | ... | cg animator |
| Ryôsuke Takeuchi | ... | cg sequence director |
| Daisuke Tanaka | ... | modeling |
| Naoya Tashiro | ... | cg animator |
| Mayumi Terauchi | ... | motion capture actor: Asahi Ômichi/Tadona |
| Kôsuke Tomioka | ... | technical director |
| Yuka Tomita | ... | motion capture engineer |
| Takahiro Tsunekawa | ... | technical support |
| Hikari Uematsu | ... | cg animator |
| Masayuki Wakai | ... | motion capture engineer |
| Ryôta Watanabe | ... | effects |
| Zu Qi Xu | ... | cg animator |
| Noriyuki Yamada | ... | technical support |
| Ayaka Yamaguchi | ... | effects |
| Yôhei Yamaguchi | ... | cg animator |
| Yutaka Yamaki | ... | modeling |
| Kôsuke Yamashita | ... | technical support |
| Hiroshi Yamazaki | ... | cg animator |
| Yûji Yokoo | ... | cg producer |
| Shin'ichi Yonezawa | ... | character modeling lead |
| Yôko Yoshioka | ... | technical director |
| Wataru Yoshitomi | ... | technical support |
| Yûko | ... | cg dance choreography |
| Atsuko Ôgami | ... | cg line producer |
| Erika Ôkawa | ... | cg sequence director (as Erika Okawa) |
| Daisuke Ôyabu | ... | cg animator |
Camera and Electrical Department
| Yoshiyuki Anzai | ... | digital photography |
| Kenta Hayashi | ... | digital photography |
| Shôta Kodera | ... | digital photography |
| Norio Matsuda | ... | digital photography |
| Miki Miyamoto | ... | digital photography |
| Kana Sasaki | ... | digital photography |
| Junpei Takatsu | ... | digital photography |
| Kaho Tokuda | ... | digital photography |
| Naoyuki Wada | ... | digital photography |
Animation Department
| Rika Aizawa | ... | digital painter |
| Jessica Amelia | ... | digital painter |
| Kanae Andô | ... | digital painter |
| Nozomi Andô | ... | digital painter |
| Shigeru Andô | ... | digital painter |
| Tatsuya Annoura | ... | key animator |
| Mitsuru Aoyama | ... | key animator |
| Caroline Beatrice | ... | digital painter |
| Yi Cai | ... | background artist |
| Jeun Coquia | ... | inbetween checker |
| Yuna Fueki | ... | key animator |
| Kaori Fujii | ... | background artist |
| Momoko Fujikura | ... | background artist |
| Naoko Fujitani | ... | inbetween artist |
| Michino Fujiwara | ... | digital painter |
| Yurie Fukuda | ... | digital painter |
| Yasuko Fukumoto | ... | key animator |
| Yû Furuki | ... | inbetween artist |
| Jia Wei Gao | ... | inbetween artist |
| Tomokazu Gunji | ... | key animator |
| Mitsuo Hagino | ... | digital painter |
| Kyôko Haruna | ... | background artist |
| Yûki Hayashi | ... | key animator |
| Akino Higa | ... | digital painter |
| Satomi Higuchi | ... | key animator |
| Izumi Hirabayashi | ... | background artist |
| Chika Hirabuki | ... | background artist |
| Nao Horiuchi | ... | digital painter |
| Mami Hoshikawa | ... | digital painter |
| Kazuki Hoshino | ... | key animator (as Madoya Hoshino) |
| Chisato Ikehira | ... | key animator |
| Yô Imano | ... | key animator |
| Hiroko Inoue | ... | inbetween artist |
| Chihiro Irie | ... | digital painter |
| Naoko Ishigami | ... | inbetween artist |
| Katsumi Ishizuka | ... | key animator |
| Yoshimi Itazu | ... | key animator |
| Ikuko Itô | ... | animation director |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist |
| Sachiko Iura | ... | digital painter |
| Jeremia John | ... | digital painter |
| Hisashi Kagawa | ... | key animator |
| Tsukasa Kakizakai | ... | background artist |
| Hanae Katô | ... | digital painter |
| Ayaka Kawano | ... | background artist |
| Tarô Kitahata | ... | background artist |
| Hisanori Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kayo Kojio | ... | background artist |
| Arisa Komatsu | ... | digital painter |
| Izumi Kondô | ... | key animator |
| Miyuki Kondô | ... | background artist |
| Rie Kondô | ... | inbetween artist |
| Hitomi Kotani | ... | inbetween artist |
| Tomoko Koyama | ... | digital painter |
| Yukiko Koyama | ... | inbetween artist |
| Hidemi Kubo | ... | key animator |
| Kôhaku Kuroboshi | ... | original character designer |
| Hiromi Kôno | ... | inbetween artist |
| Helios Lunacapella | ... | digital painter |
| Bong Lustañas | ... | inbetween checker |
| Yuki Masutani | ... | inbetween artist |
| Masako Matsumoto | ... | key animator |
| Riko Matsuo | ... | inbetween artist |
| Tokuyuki Matsutake | ... | key animator |
| Yoshikatsu Matsuzaki | ... | key animator |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Chieko Miyagawa | ... | key animator |
| Takayoshi Mizuguchi | ... | inbetween artist |
| Emi Mori | ... | key animator |
| Keisuke Mori | ... | inbetween artist |
| Hiroki Morimune | ... | key animator |
| Takumi Morito | ... | inbetween artist |
| Satoru Motoyoshi | ... | key animator |
| Oriko Muramoto | ... | digital painter |
| Satoshi Mutsuda | ... | key animator |
| Atsuko Nakajima | ... | key animator |
| Tomomi Nakajima | ... | background artist |
| Riko Nakamura | ... | background artist |
| Shingo Nakamura | ... | key animator |
| Shinobu Nakamura | ... | inbetween artist |
| Katsuyoshi Nakatsuru | ... | key animator |
| Keisuke Nishijima | ... | inbetween artist |
| Kayoko Nishimori | ... | inbetween artist |
| Harumi Okamoto | ... | background artist |
| Shingo Okano | ... | key animator |
| Mai Jessika Okazaki | ... | digital painter |
| Yukina Orii | ... | inbetween artist |
| Keiko Oyama | ... | inbetween artist |
| Kazunori Ozawa | ... | key animator |
| Daichi Rikugawa | ... | inbetween artist |
| Atsuko Sakakura | ... | background artist |
| Natsumi Sakamoto | ... | background artist |
| Haruka Sanefuji | ... | key animator |
| Takumu Sasaki | ... | background artist |
| Misa Sassa | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Satake | ... | key animator |
| Aya Satô | ... | background artist |
| Kyôko Satô | ... | digital painter |
| Toyoji Sawada | ... | color designer/cel checker |
| Aiko Seguchi | ... | digital painter |
| Yûki Sekine | ... | background artist |
| Makoto Sezaki | ... | background artist |
| Katsuya Shigehara | ... | key animator |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Chô Shinozuka | ... | inbetween artist |
| Naohiro Shintani | ... | key animator |
| Saori Sone | ... | background artist |
| Aiko Sonobe | ... | key animator |
| Miki Sorakubo | ... | digital painter |
| Takeshi Sudô | ... | background artist |
| Yumiko Sudô | ... | background artist |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Keizô Suzuki | ... | inbetween artist |
| Michiyo Suzuki | ... | key animator |
| Sakie Suzuki | ... | digital painter |
| Sawa Suzuki | ... | key animator |
| Ayumi Tada | ... | digital painter |
| Eikichi Takahashi | ... | key animator |
| Motoi Takahashi | ... | digital painter |
| Akina Felice Takana | ... | inbetween artist |
| Toshimitsu Takechi | ... | key animator |
| Hitoki Takeda | ... | digital painter |
| Shingo Takenaka | ... | key animator |
| Kazuo Takigawa | ... | key animator |
| Takako Tamura | ... | digital painter |
| Naoki Tate | ... | key animator |
| Hiroshi Tatezaki | ... | key animator |
| Kumiko Terada | ... | inbetween checker |
| Hiroshi Toida | ... | inbetween artist |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween checker |
| Yuki Tonegawa | ... | digital painter |
| Jun Uemura | ... | key animator |
| Takayuki Uragami | ... | animation character designer / animation director / chief animation director |
| Hiroko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Mieko Yamaguchi | ... | background artist |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Momo Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Tomoyo Yamamoto | ... | digital painter |
| Kozue Yamashita | ... | key animator |
| Mihoko Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Kôhei Yanagida | ... | key animator |
| Keiko Yoshizawa | ... | digital painter |
| Shunsuke Ôkubo | ... | inbetween artist |
| Minoru Ônishi | ... | background artist |
| Ryô Ônishi | ... | key animator |
| Takami Ôshima | ... | inbetween artist |
Casting Department
| Keiko Ôyama | ... | casting assistance |
Editorial Department
| Osamu Abe | ... | online editor |
| Ryô Baba | ... | dcp mastering |
| Hideharu Ozeki | ... | dcp mastering |
| Wataru Sasaki | ... | assistant |
| Tomomi Satô | ... | assistant |
| Hanako Tabata | ... | assistant editor |
| Safumi Yamaguchi | ... | assistant editor |
Music Department
| Daisuke 'Dais' Miyachi | ... | tie-in music producer (as Daisuke Miyachi) |
Additional Crew
| Takatoshi Akiyama | ... | production committee: Sega Games/Sega Networks Company |
| Takayoshi Akiyama | ... | publicity |
| Tomotoshi Hamaguchi | ... | publicity |
| Atsushi Hasegawa | ... | production committee: Toei Animation |
| Shunsuke Hasegawa | ... | production committee: Sammy |
| Kanako Horie | ... | publicity |
| Kenji Ichii | ... | theater promotion |
| Yôichi Igawa | ... | local advertising |
| Hidetake Irie | ... | production committee: Sega Games/Sega Networks Company |
| Sawa Isaka | ... | publicity |
| Akari Ishikawa | ... | advertising |
| Masato Ishiyama | ... | advertising producer |
| Norihisa Iwasaki | ... | advertising |
| Maki Kanbe | ... | advertising |
| Tae Young Kang | ... | local advertising |
| Takeshi Kase | ... | advertising |
| Hideo Katsumata | ... | planning assistance |
| Shun'ichi Kawai | ... | theater sales |
| Mitsuhito Kimura | ... | distribution supervisor |
| Ichizô Kobayashi | ... | trailer |
| Shin Kondô | ... | theater advertising |
| Rei Kudô | ... | production committee: Sammy |
| Yûta Masugi | ... | trailer |
| Mana Matsumoto | ... | publicity |
| Daisuke Nakamura | ... | production committee: Sega Games/Sega Networks Company |
| Ryûgo Ogata | ... | publicity |
| Mio Sakaguchi | ... | production committee: Toei Animation |
| Ikuko Satô | ... | local advertising |
| Hiroyuki Tanaka | ... | planning assistance |
| Kôtarô Urade | ... | production committee: Sega Games/Sega Networks Company |
| Kazuhiko Uramoto | ... | production committee: Toei Animation |
| Hirotaka Wada | ... | local advertising |
| Kentarô Wakatsuki | ... | theater sales |
| Munefumi Yamashita | ... | publicity |
| Kaori Yasumi | ... | production committee: Toei Animation |
| Asako Ôtsuka | ... | trailer |
Thanks
| Yûji Abe | ... | special thanks |
| Yûichirô Aida | ... | special thanks |
| Ayana Amamiya | ... | special thanks |
| Chanko | ... | special thanks |
| Tsuneharu Hayashi | ... | special thanks |
| Takashi Ishiguro | ... | special thanks |
| Imao Kagawa | ... | special thanks |
| Maria Kajita | ... | special thanks |
| Kazuya Moriwaki | ... | special thanks |
| Hisayoshi Sakai | ... | special thanks |
| Motohiro Suzuki | ... | special thanks |
| Yasumi Suzuki | ... | special thanks |
| Yôsuke Tada | ... | special thanks |
| Yûya Tominaga | ... | special thanks |
| Takehiro Yamada | ... | special thanks |
| Setsu Yamato | ... | special thanks |
| Shôgo Yamazaki | ... | special thanks |
| Takatsugu Yokoyama | ... | special thanks |
