The title of this episode is a reference to the Biblical parable in which God's people are compared to 'a city upon a hill which cannot be hidden.' The same parable also uses the comparison of a candle set upon a tall candlestick in order to illuminate the room, rather than being hidden under a basket. While intended to inspire exemplary behavior, both also imply tactical vulnerability (indefensible cities and exposed light sources) in combat scenarios.