I think is a metaphor for the rhyme of poetry like things repeating to accentuate the last one or how you start noticing things in life maybe based on recent events he saw those twins everyday and until her wife mentioned that dream he finally started to noticed them