- [in a flashback, we see the married couple Oscar and Jessica dance]
- Oscar: I told you this was embarrassing, right? We're waltzing.
- Jessica: Suck it up, babe. It's classy, okay? Just be classy.
- Oscar: Angel.
- Jessica: [Jessica chuckles] Just be classy. It'll all be over really soon.
- Oscar: I don't want it to be over.
- Jessica: And I'll always love you for it.
- Oscar: [Oscar smiles] I'll always love you.
- [Travis tries to stop Chris from going alone to the abandoned taco stand]
- Chris Manawa: Look, I can go look over there while you do this, Dad. Two birds, one stone. I'll come back if I see anything.
- Travis Manawa: Chris.
- Chris Manawa: I can protect myself, you know that. I'm good at this.
- Travis Manawa: That's what worries me.
- [Chris turns on the station wagon radio only to hear static hissing]
- Travis Manawa: Dead air everywhere, man.
- [Chris asks his father Travis where they're driving to]
- Chris Manawa: So where we going?
- Travis Manawa: Away from what's behind us for now.
- Chris Manawa: How long can we do that for?
- [as Travis remains silent]
- [Chris tells his father Travis that driving is easy]
- Travis Manawa: [as Chris drives the station wagon] You haven't parallel parked yet. Three-point turn.
- Chris Manawa: Won't be any need for that.
- Travis Manawa: Well, someday.
- Chris Manawa: Dad.
- Travis Manawa: It'll come back to the way it was. They're working on it.
- Chris Manawa: They?
- Travis Manawa: Someone somewhere. Has to be. I don't believe this is the end. I can't. I won't. Neither should you. We can get back what we lost.
- Chris Manawa: Not everything.
- [Travis wonders how it must be in the mountains while camping outside with Chris]
- Travis Manawa: Wonder how it is in the mountains now.
- Chris Manawa: Fewer people. Less dead.
- [Chris suggests to his father Travis that they could head to a river]
- Chris Manawa: We could go to the border, the river.
- Travis Manawa: Yeah, but people pressing in from both sides is dangerous.
- Chris Manawa: But water.
- Travis Manawa: That's why it's dangerous. Everyone needs it. Everyone goes there to feed. Predators find prey.
- [Brandon finds Travis and Chris hiding in the dark]
- Brandon: We're not gonna hurt you over some refried beans, buddy.
- Brandon: [Brandon and his friends chuckle] We're gonna set up camp here, so why don't you just come on out so we don't piss on you in the dark?
- Travis Manawa: We're here, my son and I.
- Brandon: [as Brandon looks at Chris] I believe we already met your son, sir. He demonstrated some major badassery earlier today.
- [Brandon introduces his group to Chris and Travis]
- Chris Manawa: Saved your life. You owe me.
- Brandon: You say you saved my life, I say you stole my shit. Do you want to debate or do you want to eat? I'm Brandon. This is Derek, Baby James.
- [Chris and Travis thank Brandon and his friends for their food]
- Brandon: You guys are the first Americans we've met since hell started raining down. It's our patriotic duty.
- Brandon: [Chris offers Brandon the last of the refried beans] No, eat 'em up. Just glad I don't have to sleep in the tent with you.
- [Brandon makes a comment on Chris killing the wasted]
- Brandon: Back at that taco stand, you showed some skill taking out the wasted.
- Chris Manawa: Wasted?
- Brandon: Yeah, the first one we saw, we thought it was a guy who had too many. You know, he was stumbling.
- James: Till he took out one of our bros. Never making that mistake again.
- [Brandon asks Chris how many of the infected has he killed]
- Brandon: [Brandon looks to Chris] Where'd you learn to kill? Your pops?
- Travis Manawa: It just came to him like it comes to all of us. Necessity.
- Brandon: [Brandon looks to Travis] How many you done?
- Travis Manawa: I don't count.
- Brandon: [Brandon looks back to Chris] Killer Chris?
- Chris Manawa: 17.
- James: Damn, son.
- James: That's a healthy number.
- [Alicia meets Elena for the first time]
- Alicia Clark: You put the signs on the doors. You moved the infected onto the floor.
- Elena Reyes: Yes, I contained the problem.
- Alicia Clark: What was the problem?
- Elena Reyes: You. You were. I moved the dead to protect myself from all of you.
- [Elena tells Alicia that the Rosarito Beach Hotel is home]
- Elena Reyes: I have keys to every hall, every building. This place is a maze and I know how to run it. Whoever has the keys can control the hotel.
- Alicia Clark: [about the other guests] Give them the keys.
- Elena Reyes: No, they'd kill us or exile us. Either way, it's the way.
- Alicia Clark: Go home. Leave.
- Elena Reyes: The hotel is home. It has been for a long time.
- [Travis tells Chris that he thinks Brandon's group is dangerous]
- Travis Manawa: I want to take care of you.
- Chris Manawa: What does that even mean? You want to just walk around till you think they've gotten over it, then crawl back?
- Travis Manawa: We survive together. That's how.
- Chris Manawa: They're surviving. They know how to survive. They're doing it.
- Travis Manawa: I think they're dangerous.
- Chris Manawa: Maybe that's what it takes.
- [Alicia tells Elena that her mother Madison would die for her]
- Alicia Clark: Look, Hector needs you. My mother needs me.
- Elena Reyes: Would she have you risk your life for hers?
- Alicia Clark: No, but she would do it for me. My mother would die for me.
- [Elena confesses her secret to Alicia of what she did to the wedding guests]
- Elena Reyes: I locked them in... Hector and I... till help could come. It never did. There was no one there to save us. People die. Now they hate me.
- Alicia Clark: I've seen worse. We've done worse. I won't let them touch you. I promise.
- [Brandon's friend Derek tells Chris a drunk story about Baby James]
- Derek: James is blackout drunk, right. He comes staggering out of the room. He's grinning, but he's got lipstick smeared all over his face.
- James: That's not the only place I had lipstick, first of all.
- Derek: Oh, okay, then you're a contortionist, bro, because you were in there alone.
- Chris Manawa: He was alone in there?
- Derek: He was alone.
- James: She climbed out the window, man.
- Derek: Big Betsy D'Angelo?
- James: Yeah.
- Derek: She's not climbing out of any tiny window, bro. You're suspect. She's a fat-bottomed girl.
- Chris Manawa: [Chris chuckles] No.
- James: It's more cushion for the pushin', okay?
- [Brandon tells Travis the end times made them gods]
- Brandon: We got no speed limits, no cops, no money, no work, no bills, no bullshit. We're just living.
- Travis Manawa: This isn't living.
- Brandon: Are you kidding? This is more than living, man. This is supernatural. We were nothing before this, man. We were less than. But now the end times made us gods.
- [Travis and Chris search the farm with Brandon]
- Brandon: Did you find anything?
- Travis Manawa: Cupboards are bare. Dust.
- Chris Manawa: Bunch of dead stuffed animals.
- [Chris tells his father Travis that they need Brandon's group]
- Chris Manawa: We need a group, Dad. We need people. Okay? We need a place with people.
- Travis Manawa: We had that.
- Chris Manawa: They look at me different.
- [last lines]
- Alicia Clark: [Alicia, Elena and Hector bang on the locked door screaming to get away from the infected] Help! Please! Open the door!
- Madison Clark: [when Madison opens the door] Come on. Here.
- Alicia Clark: Mom, are you okay?
- Madison Clark: [Madison gasps] Yeah.