Bill Scott: Bullwinkle J. Moose, Fearless Leader, Rooster, Hatchet's Friend, Mr. Peabody, Mother Cornwallis, Additional Voices

Quotes 

• [In Pottsylvania, Fearless Leader and Dmitriy monitor Rocky and Bullwinkle via spy satellite] 

  Dmitriy : Fearless Leader, Moose and Squirrel are taking a long time to get to Peaceful Valley.

  Fearless Leader : Tut, tut! It is all part of the plot. And remember the words of our great protector, Mr. Big...

  Dmitriy : Whisper his name!

  Fearless Leader : ..."A watched plot never thickens!"

• [Rocky and Bullwinkle enter one end of a dark tunnel, while an express train enters the other] 

  Rocket J. Squirrel : Bullwinkle, look out!

  [Crash!] 

  Narrator : In another instant, Rocky flashed out of the tunnel, with the Express close behind him.

  Rocket J. Squirrel : Bullwinkle, where are you?

  Bullwinkle J. Moose : Right here, Rock!

  [Rocky looks down to see Bullwinkle riding on the cowcatcher at the front of the train] 

  Rocket J. Squirrel : Well get off that train! You don't have a ticket!

  Bullwinkle J. Moose : I can't! My hoof is caught in the cowcatcher!

  Rocket J. Squirrel : You mean "moosecatcher"!

  Bullwinkle J. Moose : Don't crack jokes during the action scenes! Nobody hears them, anyway!